Translation of "Głodny" in Spanish

- Jestem głodny.
- Jestem głodny!

- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Estoy hambrienta.

Głodny?

- ¿Tienes hambre?
- ¿Hambriento?

- Jesteś głodny?
- Jest pan głodny?

- ¿Tiene usted hambre?
- ¿Tienes hambre?
- ¿Usted tiene hambre?

- Zawsze jestem głodny.
- Jestem wiecznie głodny.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

Jestem głodny.

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Me pica el bagre.

Jesteś głodny?

¿Tienes hambre?

Byłem głodny.

Tenía hambre.

- Jestem głodny.
- Czuję się głodny.
- Jestem głodna.

Tengo hambre.

Jest pan głodny?

¿Tienes hambre?

Nie jestem głodny.

- No tengo hambre.
- Yo no tengo hambre.

Jestem bardzo głodny.

- Tengo mucha hambre.
- Estoy realmente hambriento.
- Estoy muy hambriento.
- Yo tengo mucha hambre.

Jestem odrobinę głodny.

Tengo un poco de hambre.

Jestem wiecznie głodny.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

Jestem zawsze głodny.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

Tom jest głodny?

¿Tom está hambriento?

Tom był głodny.

Tom se sintió hambriento.

Czuję się głodny.

- ¡Tengo hambre!
- Me pica el bagre.

On jest głodny.

- Tiene hambre.
- Está hambriento.

Też jesteś głodny?

¿Tú también tienes hambre?

- Nie czuję się zbyt głodny.
- Nie jestem zbyt głodny.

- No tengo tanta hambre.
- Creo que no tengo mucha hambre.

Przypuszczam, że jesteś głodny.

- Supongo que estarás hambriento.
- Supongo que tienes hambre.

Pies musi być głodny.

El perro debe de estar hambriento.

Mówi, że jest głodny.

Él dijo que tenía hambre.

Czy jesteś teraz głodny?

¿Ahora tienes hambre?

Jestem głodny, zjem coś.

Tengo hambre, voy a comer algo.

Nie jest pan głodny?

¿No tiene usted hambre?

Jestem teraz bardzo głodny.

Ahora tengo mucha hambre.

Wiedziałem, że będziesz głodny.

Sabía que tendrías hambre.

Robię się trochę głodny.

Me está dando un poco de hambre.

Nie jestem zbyt głodny.

No tengo tanta hambre.

Mój kot jest głodny.

Mi gato tiene hambre.

Powiedziałem, że jestem głodny.

Dije que tenía hambre.

Nikt nie jest głodny.

Nadie tiene hambre.

Kiedy jemy? Jestem głodny!

¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!

Nie jesteś głodny, Tom?

¿No tienes hambre, Tom?

Jak bardzo jesteś głodny Tom?

¿Cuánta hambre tienes, Tom?

Musisz być teraz bardzo głodny.

Debes tener mucha hambre ahora.

Powiedział mi, że jest głodny.

Me dijo que tenía hambre.

Nie czuję się zbyt głodny.

No me siento tan hambriento.

Byłem głodny po długim marszu.

Tenía hambre después de una larga caminata.

Myślałem, że Tom będzie głodny.

Pensaba que Tom tendría hambre.

Czasami bywam głodny w środku nocy.

A veces siento hambre en medio de la noche.

Dziękuję za poczęstunek. Byłem naprawdę głodny.

- Gracias por darme algo de comer, estaba muy hambriento.
- Gracias por darme algo de comer, estaba muerto de hambre.

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.

Dopiero co jadłem, więc nie jestem głodny.

Me he acabado de comer, así que no tengo hambre.

On zjadł wielką kolację. Musiał być głodny.

Se comió una cena enorme. Debía estar hambriento.

Zjadłem lunch koło jedenastej, bo byłem głodny.

Almorcé alrededor de las once porque tenía hambre.

Muszę już iść bo jestem bardzo głodny.

Tengo que irme ahora, estoy muy hambriento.

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

Aún tengo hambre. Me vendría bien una comida.

Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami.

Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Comienzo a tener hambre. ¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Recuerden, solo hacen esto si están desesperados por comida.

Jestem bardzo głodny, bo nie jadłem nic od wczesnego rana.

Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

Y ya saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Y ya saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Y saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

Zdałem sobie sprawę, że choć byłem głodny, nie mam czasu na jedzenie.

Me di cuenta de que aun cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente.

„Jestem głodny!” – rzekł mały biały króliczek, więc zatrzymali się i zjedli dużego hiacynta.

"Tengo hambre", dijo el conejito blanco, entonces pararon y se comieron la flor de un gran jacinto.

Nie jestem szczególnie głodny, zważywszy, że przez cały dzień zjadłem tylko kromkę chleba.

Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.