Translation of "Głodny" in Portuguese

- Jestem głodny.
- Jestem głodny!

Tenho fome.

Głodny?

Você está com fome?

- Jesteś głodny?
- Jest pan głodny?

- Você está com fome?
- Vocês estão com fome?
- Tens fome?
- Estás com fome?

- Zawsze jestem głodny.
- Jestem wiecznie głodny.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

Jestem głodny.

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

Jestem głodny!

- Estou com fome!
- Que fome!

Byłem głodny.

- Eu fiquei com fome.
- Eu estava com fome.

- Jestem głodny.
- Czuję się głodny.
- Jestem głodna.

Tenho fome.

Jest pan głodny?

- Você está com fome?
- Você tem fome?

Nie jestem głodny.

- Não tenho fome.
- Não estou com fome.
- Estou sem fome.
- Eu não estou com fome.

Jestem bardzo głodny.

Estou com muita fome.

Jestem odrobinę głodny.

Estou com um pouco de fome.

Jestem wiecznie głodny.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

Jestem potwornie głodny.

Estou com muita fome.

Jestem strasznie głodny.

Estou com uma fome assustadora.

Jesteś zawsze głodny.

- Você está sempre com fome!
- Você sempre está com fome!

Byłem bardzo głodny.

Eu estava com muita fome.

Jesteś wiecznie głodny!

- Você está sempre com fome!
- Você sempre está com fome!

Mamo, jestem głodny.

Mamãe, eu estou faminto.

Tom był głodny.

Tom ficou com fome.

Czuję się głodny.

Estou com fome!

Przypuszczam, że jesteś głodny.

Eu suponho que você esteja com fome.

Pies musi być głodny.

O cachorro deve estar com fome.

Czy jesteś teraz głodny?

- Você está com fome agora?
- Vocês estão com fome agora?

Jestem teraz bardzo głodny.

Estou com muita fome agora.

Nie jestem zbyt głodny.

Não estou com tanta fome assim.

Jestem głodny, zjem coś.

Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.

Mój kot jest głodny.

Meu gato está com fome.

Powiedziałem, że jestem głodny.

Eu disse que estava com fome.

Nikt nie jest głodny.

Ninguém está com fome.

Kiedy jemy? Jestem głodny!

Quando iremos comer? Eu estou com fome!

Tom chyba musi być głodny.

Eu acho que Tom deve estar com fome.

- Byłem trochę głodny.
- Byłam trochę głodna.

Eu estava com um pouco de fome.

Wiem, że Tom nie jest głodny.

- Sei que Tom não está com fome.
- Eu sei que Tom não está com fome.

- Robię się głodny.
- Robię się głodna.

Estou ficando com fome.

Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.

Quando cheguei em casa, estava com muita fome.

Zjadłem lunch koło jedenastej, bo byłem głodny.

Eu almocei às onze porque estava faminto.

Dopiero co jadłem, więc nie jestem głodny.

Eu acabei de comer, então não estou com fome.

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

Ainda tenho fome, queria uma refeição completa.

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Estou a ficar com fome. Qual será a melhor forma de apanhar comida?

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

Jestem bardzo głodny, bo nie jadłem nic od wczesnego rana.

Estou com bastante fome, já que não como desde manhã cedo.

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

E sabem que quando temos fome, começamos a sentir fraqueza.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

E sabem que quando temos fome, começamos a sentir fraqueza.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

E sabem que quando temos fome, começamos a sentir fraqueza.

Zdałem sobie sprawę, że choć byłem głodny, nie mam czasu na jedzenie.

Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente.