Translation of "Uwagi" in Turkish

- Ona tylko chce uwagi.
- On tylko chce uwagi.

O sadece dikkat istiyor.

Tom pragnie uwagi.

Tom ilgi istiyor.

Tom potrzebował uwagi.

Tom'un ilgiye ihtiyacı var.

Nikt nie zwracał uwagi.

Hiç kimse dikkat etmedi.

Nie zwracaj na mnie uwagi.

Lütfen bana aldırmayın.

Dlaczego nie zwróciłeś uwagi Tomowi?

Niçin Tom'a bir şey söylemedin?

On jest w centrum uwagi.

O, ilgi odağıdır.

Nie zwraca uwagi na nauczyciela.

O, öğretmene dikkat etmiyor.

Nie zwracaj uwagi na szefa.

Şefe aldırma.

Zwracali niewiele uwagi na moje słowa.

Sözlerime biraz önem verdiler.

Nie zwrócił uwagi na moją radę.

O, benim tavsiyemi dikkate almadı.

Tom nie zwraca uwagi na telewizję.

- Tom televizyona dikkat etmiyor.
- Tom televizyona kulak vermiyor.
- Tom televizyona aldırış etmiyor.

Tom potrzebuje być w centrum uwagi.

Tom'un ilgi odağı olması gerekiyor.

Tom ma trudności w skupianiu uwagi.

Tom dikkatini vermede güçlük çekiyordu.

Nikt nie zwracał na nią uwagi.

Kimse ona dikkat etmiyordu.

Zatrzymaj swoje cyniczne uwagi dla siebie.

Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.

Tom nie zwrócił uwagi na ostrzeżenie.

Tom uyarıya dikkat etmedi.

Tom lubi być w centrum uwagi.

Tom ilgiyi sever.

- To jest niezwykłe.
- To jest godne uwagi.

O dikkate değer.

Powinieneś zwracać więcej uwagi na swoje bezpieczeństwo.

Kendi güvenliğine daha fazla dikkat etmelisin.

Ona musi być ciągle w centrum uwagi.

O her zaman ilgi odağı olmalı.

Moje uwagi nie były skierowane do ciebie.

Sözlerim size yönelik değildi.

To co zrobił Tom było godne uwagi.

Tom'un yaptığı şey oldukça dikkat çekiciydi.

- Nie zwracaj uwagi na to, co mówi twój ojciec.
- Nie zwracaj uwagi na to co mówi twój ojciec.

Babanın söylediklerine kulak asma

Mam nadzieję, że następnym razem poświęcisz więcej uwagi.

Gelecek sefer daha fazla dikkat edeceğini umuyorum.

Chyba nikt nie zwrócił uwagi na jego słowa.

Görünüşe göre hiç kimse onun sözlerine ilgi göstermedi.

- Nie zwracaj na niego uwagi.
- Ignoruj go.
- Zignoruj go.

Onu görmezden gel.

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

Nie rozumiem, dlaczego film z dwiema całującymi się piosenkarkami przyciąga tyle uwagi.

Öpüşen iki bayan şarkıcının bir videosunun neden bu kadar ilgi çektiğini anlamıyorum.

Tom i Mary nie mają czasu ze sobą rozmawiać. Ich dzieci ciągle wymagają ich uwagi.

Tom ve Mary'nin birlikte konuşmak için çok zamanı yok. Onların çocukları, her zaman onların ilgisini istiyorlar.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Güzel bir bayanı öperken güvenle araba sürebilen bir sürücü öpücüğe hak ettiği ilgiyi vermiyordur.