Translation of "Użyć" in Turkish

Mogłem tego użyć.

Onu kullanabilirdim.

Powinieneś użyć dezodorantu.

Bir deodorant kullanmalısın

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Belki çok güçlü olan güneşi kullanırsak bunu yapabiliriz.

Możesz użyć tego samochodu.

Bu arabayı kullanabilirsin.

Możesz użyć tego telefonu.

Bu telefonu kullanabilirsiniz.

By użyć ich jako przynęty.

onları yemek olarak kullanır

By użyć ich jako przynęty.

onları yem olarak kullanır

Mógłbym też użyć mojej manierki.

Ya da... Mataramı kullanabilir

Więc chcecie użyć kory brzozy?

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

Mogę też użyć zwykłej latarki

Ya da normal bir el feneri kullanabilir

Pierwszy to użyć światła ultrafioletowego.

İlki, basit bir UV ışığı kullanmak.

Czy mogę użyć twojego ołówka?

- Ben senin kurşun kalemini kullanabilir miyim?
- Ben kalemini kullanabilir miyim?

Czy mogę użyć twojego długopisu?

Ben senin kalemini kullanabilir miyim?

Których kart kredytowych mogę użyć?

Hangi kredi kartlarını kullanabilirim?

Przepraszam, czy mógłbym użyć telefonu?

Affedersiniz, ama telefonunuzu kullanabilir miyim?

Czy mogę użyć tego ołówka?

Bu kalemi kullanabilir miyim?

Ona poradziła mu użyć roweru.

O, ona bir bisiklet kullanmasını tavsiye etti.

Powinniśmy użyć kominka dzisiejszej nocy.

Bu gece şömine kullanmalıyız.

Czy mogę użyć twojego telefonu?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Możemy użyć siły, jeśli musimy.

Kullanmak zorundaysak güç kullanabiliriz.

Przepraszam, mogę użyć twojego telefonu?

Affedersiniz fakat telefonunuzu kullanabilir miyim?

Mogę użyć tego twojego słownika?

Senin bu sözlüğünü kullanabilir miyim?

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija,

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır...

Zrzućmy go. Najlepiej użyć sznura spadochronowego,

Pekâlâ, bunu yuvarlayalım. Tamam, bu işte kullanabileceğimiz en iyi şey, paraşüt ipi.

"Mogę użyć twojego samochodu?" "Pewnie. Śmiało."

"Arabanı kullanabilir miyim?" "Tabii, devam et."

I mogę użyć tego kija jako tarczy.

ve bu sopayı bir kalkan gibi kullanabilirim.

Albo użyć trochę kory z tej brzozy.

Ya da bu huş ağacının kabuğunu kullanabilirim.

Możesz jednak użyć trochę piasku jako posypki.

Ama biraz kum alıp bunu zımpara gibi kullanabilirsiniz.

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

Tamam, sopayla başını tutmamı istiyorsunuz demek?

Nie można użyć tego kranu. Jest zepsuty.

Bu musluğu kullanamazsın. O bozuk.

Musimy wrócić i użyć tego schronienia w skałach.

Geri dönmeli ve o kaya sığınağı kullanmalıyız.

Więc chcecie użyć kory z brzozy? Okej, spróbujmy.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

A następnie użyć tego światła do kontrolowania działalności neuronów.

ve ışık kullanarak nöronların ateşlemelerini kontrol ediyoruz.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.

I mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

Bunu şu amaçla kullanacağım, halatı, sivri köşelerden korumak için.

Umieścić go pod kaktusem i użyć go jako piły.

Bunu altına koyup bir testere gibi kullanacaksınız.

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

Kaybetmeyi göze alabileceğim bir giysi parçası almalıyım.

Przywiązać z tej strony i użyć do przejścia nad wąwozem.

Halatı bu tarafa bağlayacağım ve karşıya geçmek için onu bir hat gibi kullanacağım.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, kliknij  „w lewo”.

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, stuknij „w lewo”.

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

- Tom nie może tego użyć.
- Tom nie potrafi tego używać.

Tom onu kullanamaz.

Ale wiedza, jak właściwie tego użyć, ratuje nas w czarnej godzinie.

ama onu doğru şekilde kullanmayı bilirsek ihtiyacımız olduğunda bizi kurtarabilir.

Chyba mogę użyć tej łopaty, by zjechać w dół tego stoku.

Bu yüzeyden kayarak inmek için küreğimi kullanabilirim diye düşünüyorum.

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi, by użyć ich jako przynęty.

Ya da larvalardan biraz alıp onları yem olarak kullanır

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

Isınmak için koyun yakalamayı denemek istiyorsunuz demek?

Wszystko, czego mogę użyć, to tylko mokry wrzos, mech i kamienie.

Burada sığınak yapabileceğim tek şey ıslak çalılar, yosun ve taşlar.

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

Daha doğru bir şekilde boyut görüntüleyen bir harita görmek isterseniz

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.

- "Czy mogę użyć ołówka?" "Tak, możesz".
- "Mogę pożyczyć ten ołówek?" "Tak, możesz."

"Ben bu kalemi kullanabilir miyim?" "Evet, kullanabilirsin."

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

bir pusulanın üzerinde izlenecek tam açıyı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.