Translation of "Manierki" in English

Wezmę trochę wody z manierki.

Okay, I'm gonna get some water from the canteen.

Mógłbym też użyć mojej manierki.

Or... I could use my flask

Mam zejść z pomocą tej małej manierki?

You want me to rappel... off this little flask?