Translation of "Manierki" in German

Wezmę trochę wody z manierki.

Ich nehme etwas Wasser aus der Feldflasche.

Mógłbym też użyć mojej manierki.

Oder... ...ich verwende meine Feldflasche,

Mam zejść z pomocą tej małej manierki?

Ich soll mich also von dieser kleinen Feldflasche abseilen?