Translation of "Manierki" in Russian

Wezmę trochę wody z manierki.

Ладно, возьму немного воды из фляги.

Mógłbym też użyć mojej manierki.

Или... Взять фляжку,

Mam zejść z pomocą tej małej manierki?

Хотите, чтобы я спустился, закрепившись фляжкой?