Translation of "Rozwiązać" in Turkish

Jak to rozwiązać?

Çözüm ne?

Spróbujmy rozwiązać zagadkę.

Bulmacayı çözmeye çalışalım.

Możesz rozwiązać ten problem?

- Bu sorunu çözebilir misin?
- Bu problemi çözebilir misin?

Próbował rozwiązać ten problem.

O, sorunu çözmeye çalıştı.

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

Sorunu halledebildin mi?

Rozumiem jak rozwiązać ten problem.

Sorunu nasıl çözeceğimi anlıyorum.

Dowiedziałem się, jak rozwiązać problem.

Sorunu nasıl çözeceğimi öğrendim.

Nie możemy rozwiązać tego problemu.

Bu problemi çözemiyoruz.

Wolałbym rozwiązać ten problem szybko.

Bu sorunu çabuk çözsem iyi olur.

Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

Bulmacayı nasıl çözeceğimi bilemiyorum.

On nie wie, jak rozwiązać problem.

Sorunu nasıl çözeceğini bilmiyor.

Próbuję rozwiązać ten problem od kilku godzin.

Bu sorunu saatlerdir çözmeye çalışıyordum.

Nie byliśmy w stanie rozwiązać tego problemu.

Bu problemi çözemiyoruz.

Tom nie wiedział jak rozwiązać ten problem.

Tom bu sorunu nasıl çözeceğini bilmiyordu.

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie umiałem.

Sorunu çözmeye çalıştım ama çözemedim.

To najlepszy sposób, aby rozwiązać ten problem.

Bu problemin en iyi çözümü bu.

Nie mam pojęcia, jak rozwiązać ten problem.

Bu problemi nasıl çözeceğimi bilemiyorum.

Ona może rozwiązać ten problem, ja zresztą też.

O, sorunu çözebildi, ve ben de.

Rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

ve çözümler de sırası geldiğinde çözümlenecek yeni sorunlar doğurur.

Myślisz, że możemy rozwiązać ten problem bez pomocy Toma?

- Bu sorunu Tom'un yardımı olmadan çözebileceğimizi düşünüyor musun?
- Sence bu sorunu Tom'un yardımı olmadan çözebilir miyiz?

Nie umiem rozwiązać tego problemu. Jest za trudny dla mnie.

Ben bu problemi çözemem. Benim için fazla zor.

Tom może być jedynym, kto jest w stanie rozwiązać ten problem.

Tom bu sorunu çözebilecek tek kişi olabilir.

Nigdy nie widziałem nikogo, kto byłby zdolny rozwiązać ten problem bez pomocy.

O sorunu yardım olmadan çözebilecek birini hiç görmedim.

- Wiem, jak rozwiązać ten problem, ale mam ci nie mówić.
- Wiem, jak odpowiedzieć na to pytanie, ale proszono mnie, bym ci nie mówił.

Sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum fakat sana söylememem rica edildi.