Translation of "Obiecuję" in Turkish

Obiecuję, że pomogę.

Ben sana, sana yardım edeceğime söz veriyorum.

Wrócę przed siódmą, obiecuję.

- Yediye kadar dönmüş olacağım, söz veriyorum.
- Vallahi yediye kadar dönmüş olacağım.

Obiecuję, nie zrobię tego więcej.

Söz veriyorum. Tekrar onu asla yapmayacağım.

Od teraz obiecuję być punktualna.

Şu andan itibaren dakik olmaya söz veriyorum.

Obiecuję, że będę cię chronił.

Seni güvende tutacağıma sana söz veriyorum.

Obiecuję, że nie będę patrzył.

Bakmayacağıma söz veriyorum.

Obiecuję, że zrobię to przed końcem miesiąca.

Bunu ay sonundan önce yapacağıma söz veriyorum.

Obiecuję, że będziemy słuchały wszystkiego, co powiesz.

Söylediğin her şeyi dinleyeceğimize söz veriyorum.

Obiecuję ci, nie będę na mieście do późna.

Geç saatlere kadar dışarda kalmayacağıma sana söz veriyorum.

- Obiecuję, że nigdy cię nie zostawię.
- Przyrzekam, że cię nigdy nie opuszczę.

Seni asla terk etmeyeceğime sana söz veriyorum.

- Obiecuję, że będę o ciebie dbał.
- Przyrzekam, że będę się tobą opiekował.

Sana bakacağıma sana söz veriyorum.

- Obiecuję, że zostanę z tobą aż przyjdzie twój ojciec.
- Przyrzekam, że posiedzę z tobą do przyjścia twojego ojca.

- Baban gelinceye kadar seninle birlikte kalacağıma sana söz veriyorum.
- Baban gelinceye kadar seninle kalacağıma söz veriyorum.