Translation of "Pewnie" in Turkish

- Jasne!
- Pewnie!

Tabii!

No pewnie!

Kesinlikle!

Tom pewnie przyjdzie.

Tom muhtemelen gelecek.

Pewnie biegasz szybko.

Kesinlikle hızlı koşarsın.

Pewnie na ciebie czekają.

Onlar seni bekliyor olmalılar.

Tom jest pewnie niezadowolony.

Tom kesinlikle memnun değil.

Pewnie umiesz szybko biegać.

Kesinlikle hızlı koşabilirsin.

Pewnie masz rację, Tom.

Muhtemelen haklısın, Tom.

Pewnie jest bardzo zajęta.

O muhtemelen çok meşgul.

Tom pewnie już śpi.

Tom uyuyor olmalı.

Nie wyglądasz zbyt pewnie.

Çok da eminmiş gibi durmuyorsun.

Tom jest pewnie gruby.

Tom kesinlikle şişman.

Ona pewnie jest chora.

Hasta olmalı.

Naprawdę to piłeś? No pewnie.

Sen içtin mi? Tabii ki.

Tom pewnie nawet nie pójdzie.

Tom muhtemelen gitmeyecek bile.

Czuję się teraz bardziej pewnie.

Şimdi daha kendinden emin hissediyorum.

Pewnie chcesz więcej pieniędzy, prawda?

Muhtemelen daha çok para istiyorsun, değil mi?

Nie czuję się zbyt pewnie.

Çok emin değilim.

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

En güvenli yol bu olsa gerek. En azından bu halatı tanıyorum.

Cóż, pewnie dadzą mi jakąś energię.

Biraz enerji verecektir.

"Mogę użyć twojego samochodu?" "Pewnie. Śmiało."

"Arabanı kullanabilir miyim?" "Tabii, devam et."

Nauczyciel da nam pewnie trudne zadania.

Öğretmenimiz bize zor sorular verdi.

Tom pewnie nie jest teraz szczęśliwy.

Tom şimdi muhtemelen mutlu değil.

W końcu pewnie się tym zmęczę.

Sonunda, muhtemelen bunu yapmaktan bıkacağım.

Tom pewnie myślał, że byłam szczęśliwa.

Tom muhtemelen mutlu olduğumu düşünüyordu.

Choć wasz dzień pewnie wygląda podobnie.

Bu hikaye benim bir günümle ilgili, ama bu sizin gününüz de olabilir.

Tom pewnie ciągle jest w szkole.

Tom muhtemelen hâlâ okulda olacak.

świat pewnie by mówił, że ustrój socjaldemokratyczny

herkes muhtemelen sosyal demokrasinin

Wywołuje ją pewnie instynktowna potrzeba poczucia bezpieczeństwa.

Belki de güdüsel olarak güvenlik arayışına girdiğimizden.

Tom pewnie nawet o tym nie wiedział.

- Tom muhtemelen bunu bilmiyordu bile.
- Tom'un muhtemelen bundan haberi bile yoktu.

Gdybyś jadł mniej hamburgerów, pewnie byłbyś zdrowszy.

Daha az hamburger yemen, galiba daha sağlıklı olurdu.

Pewnie zastanawiasz się, jak ci to niby pomoże.

"Bir vizyon tahtası nasıl gerçekten yardım edebilir ki?" diyebilirsiniz.

Tom pewnie nie zauważył, że Mary tam była.

Tom muhtemelen Mary'nin orada olduğunu fark etmedi.

Gdybym zobaczył Ancę, pewnie bym jej nie poznał.

Eğer Anca'yı görsem, muhtemelen onu tanımam.

Tom pewnie myślał, że nie wiem, kim jest.

Tom muhtemelen onun kim olduğunu bilmediğimi düşünüyordu.

- Pewnie, że to trudne.
- To z pewnością trudne.

Bu kesinlikle zor.

To pewnie oznacza, że nie ma tu dużo tlenu.

Muhtemelen fazla oksijen olmadığından.

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

Muhtemelen dünyadaki en iyi izcilerden olan bu adamlarla tanıştım.

Nie widziałem go rano, pewnie już wyszedł na zebranie.

Bu sabah onu görmedim. Belki de o zaten toplantıya gitti.

Informatyk pewnie nie jest pierwszą osobą, którą poprosilibyście o pomoc.

bilgisayar bilimcileri muhtemelen aklınıza gelen ilk kişiler olmaz.

Tom pewnie chce się dowiedzieć, o której ma tu być.

Tom muhtemelen sadece ne zaman burada olması gerektiğini öğrenmek istiyor.

Pisałem w pośpiechu, i dlatego pewnie jest mnóstwo błędów, nawet gramatycznych.

Onu yazdığımda çok acelem vardı, bu yüzden dil bilgisi hataları dahil bir sürü hata olmalı.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan içeriye muhtemelen böyle girdi.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

Bir giriş daha varmış gibi görünüyor. Yılan içeriye muhtemelen böyle girdi.

- Miałem pewnie trzydzieści lat w tamtym czasie.
- Miałem prawdopodobnie trzydzieści lat w tamtym czasie.

Ben o zaman muhtemelen otuz yaşındaydım.

Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.

Sana onun tehlikeli olduğunu söyledim, incinmenizin nedeni dinlememenizden kaynaklanıyordu.

I pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.

muhtemelen insanların ona kötü davranmasına, ateş etmelerine şaşırdı, o yüzden hemen kaçmadı.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.