Translation of "Lekarz" in Turkish

Gdzie jest lekarz?

Nerede bir doktor var?

Lekarz wypalił ranę.

Doktor yarayı yaktı.

Lekarz jej to dał.

Doktor onu ona verdi.

Lekarz uratował mi życie.

Doktor hayatımı kurtardı.

Jest słynny jako lekarz.

O bir doktor olarak ünlüdür.

On wyglądał jak lekarz.

O bir doktora benziyordu.

Lekarz wyleczył moje ramię.

Doktor omuzumu tedavi etti.

Lekarz złamał przysięgę Hipokratesa.

Doktor, Hipokrat Yemini'ni çiğnedi.

Lekarz zbadał p. Browna.

Bir doktor Bay Brown muayene etti.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

Doktor bana sigaradan vazgeçmemi söyledi.

Lekarz zalecił mi długi urlop.

Doktor bana uzun bir tatile çıkmamı tavsiye etti.

Lekarz jest z następnym pacjentem.

Doktor başka bir hasta ile birlikte.

Zostawiamy ptasznika. Musi to zobaczyć lekarz.

Onu bir daha yakalayamayız, bunu tedavi ettirmem gerek.

Więc dobry lekarz czasem mówi "nie",

O yüzden iyi bir doktor bazen hayır der

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.

Lekarz powiedział mu żeby ograniczył palenie.

Doktor ona sigarayı azaltmasını söyledi.

Lekarz poradził mi wykonywać więcej ćwiczeń.

Doktor daha fazla egzersiz yapmamı tavsiye etti.

Lekarz nalegał, żeby pacjent dużo wypoczywał.

Doktor hastanın çok dinlenmesi konusunda ısrar etti.

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

Doktor sigarayı bırakmanı tavsiye etti.

Lekarz nalegał, by leżał w łóżku.

Doktor onun yatakta kalması konusunda ısrar etti.

Nie sądzę żeby tu był lekarz.

Burada bir doktor olduğunu sanmıyorum.

Jego lekarz zalecił mu ograniczenie picia.

Doktoru ona içkiyi azaltmasını söyledi.

Lekarz Toma zalecił mu zaprzestanie picia.

Tom'un doktoru ona içki içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

Lekarz będzie przy tobie za minutę.

Bir dakika içinde doktor sizinle olacak.

Ten lekarz jest miły dla pacjentów.

Doktor hastalarına karşı nazik.

Lekarz kazał mi przestać brać aspirynę.

Doktorum bana aspirin almayı bırakmamı söyledi.

- Lekarz starał się usunąć pocisk z jego pleców.
- Lekarz starał się usunąć nabój z jego pleców.

Bir doktor, onun sırtındaki mermiyi çıkarmaya çalıştı.

Lekarz wykonał sześć domowych telefonów po południu.

Doktor öğleden sonra altı ev görüşmesi yaptı.

Lekarz przebadał tamtego dnia ponad pięćdziesięciu pacjentów.

Doktor, o gün ellinin üzerinde hastayı muayene etti.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia.

Ona doktor tarafından içki içmekten uzak durması söylendi.

Lekarz dostępny jest tylko w dni powszednie.

Doktor sadece hafta içlerinde mevcut.

Jej lekarz chce ją wysłać do specjalisty.

Onun doktoru ona bir uzman bir doktor göndermek istiyor.

Lekarz poradził mu, by nie podjadał między posiłkami.

Doktor ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.

Czy jest tu lekarz, który mówi po japońsku?

Japonca konuşan herhangi bir doktor tanıyor musun?

Ten lekarz jest autorytetem w materii chorób dziecięcych.

Bu doktor çocuk hastalıklarında bir otoritedir.

Lekarz nakazał mi, bym nawet nie dotykał alkoholu.

Doktor bana alkole dokunmamamı söyledi.

Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.

Bir doktor bana yumurtalar yemenin benim için kötü olduğunu söyledi.

Moja matka wierzy, że ten lekarz jest szarlatanem.

Annem bu doktorun bir şarlatan olduğuna inanıyor.