Translation of "Palenie" in English

- Rzuciłem palenie.
- Rzucam palenie.

I'm giving up smoking.

Palenie zabija.

Smoking kills.

Palenie zabronione.

Smoking is prohibited.

Rzuciła palenie.

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

- Palenie surowo wzbronione.
- Palenie jest surowo zabronione.

Smoking is strictly forbidden.

Musisz rzucić palenie.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must quit smoking.

Powinieneś rzucić palenie.

- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.

Palenie szkodzi zdrowiu.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is bad for your health.

Rzuciłeś palenie, prawda?

You've quit smoking, right?

Palenie ci szkodzi.

Smoking is bad for you.

Kiedy rzuciłeś palenie?

When did you quit smoking?

Własnie rzuciłem palenie.

I have recently given up smoking.

Trudno rzucić palenie.

- It's hard to quit smoking.
- It's difficult to quit smoking.

Ojciec rzucił palenie.

- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

Palenie surowo wzbronione.

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

Tom rzucił palenie.

Tom quit smoking.

Palenie jest niezdrowe.

Smoking is unhealthy.

Niełatwo rzucić palenie.

- It's not easy to quit smoking.
- It isn't easy to quit smoking.

Tom wreszcie rzucił palenie.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

- Przestała palić.
- Rzuciła palenie.

She broke herself of the habit of smoking.

Rzuciłem palenie i picie.

I quit smoking and drinking.

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

When do you intend to quit smoking?

Zdecydował się rzucić palenie.

He decided to quit smoking.

- Rzuciłem palenie.
- Przestałem palić.

- I stopped smoking.
- I'm giving up smoking.

Nałogowe palenie szkodzi zdrowiu.

Heavy smoking impaired his health.

Palenie wpływa na zdrowie.

Smoking affects your health.

Palenie to zły zwyczaj.

Smoking is a bad habit.

Palenie uszkodziło mu płuca.

Smoking has affected his lungs.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

The doctor told me to give up smoking.

Przesadnie palenie zaszkodzi twojemu zdrowiu.

Excessive smoking will injure your health.

Palenie jest zabronione w pociągu.

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.
- Smoking is not permitted on the train.
- Smoking isn't permitted on the train.

Obiecał sobie, że rzuci palenie.

He vowed to give up smoking.

Rzucił palenie w ubiegłym roku.

He stopped smoking last year.

Palenie wpłynęło na jego zdrowie.

Smoking has affected his health.

Przekonałem Yoko, by rzuciła palenie.

I persuaded Yoko to give up smoking.

Myślałem, że Yoko rzuci palenie.

I expected Yoko to give up smoking.

Palenie ma wpływ na zdrowie.

Smoking affects our health.

Rzucil palenie w zeszlym roku

He stopped smoking last year.

Po pierwsze, musisz rzucić palenie.

First, you have to stop smoking.

Palenie jest tutaj surowo wzbronione.

Smoking is strictly forbidden here.

Palenie w restauracjach jest zabronione.

Smoking in the restaurant was forbidden.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

I quit smoking six months ago.

Palenie w łóżku jest niebezpieczne.

Smoking in bed is dangerous.

Rzuć palenie, jeśli chcesz żyć długo.

Give up smoking if you want to live long.

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

The doctor persuaded him to give up smoking.

Lekarz powiedział mu żeby ograniczył palenie.

The doctor told him to cut down on smoking.

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

The doctor recommended that you should give up smoking.

Ojciec palnął mi kazanie za palenie.

My father lectured me for smoking.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

I stopped smoking completely 3 months ago.

To fakt, że palenie jest niezdrowe.

It is a fact that smoking is bad for health.

Wiemy, że ciężko jest rzucić palenie.

We know it's hard to quit smoking.

Palenie jest zabronione w tym miejscu.

Smoking is forbidden in this area.

Palenie jest szkodliwe dla twojego zdrowia.

Smoking is harmful for your health.

Palenie odpowiada za wiele przypadków raka płuc.

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.

Ojciec w trosce o zdrowie rzucił palenie.

- Father has given up smoking for his health.
- My father has quit smoking for his health.
- My father has quit smoking for the sake of his health.
- My father gave up smoking for his health.

Rzucam palenie od zaraz - możemy się założyć.

I bet I can quit smoking from now on.

Palenie jest zakazane w każdej części restauracji.

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

Lekarz polecił p. Smithowi, by rzucił palenie.

- The doctor told Mr Smith to give up smoking.
- The doctor told Mr. Smith to give up smoking.

Palenie nie jest dozwolone w tym miejscu.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking isn't permitted here.

Nie zapominaj, że palenie szkodzi twojemu zdrowiu.

Don't forget smoking is bad for your health.

Nie pal. Palenie może skurczyć twojego penisa.

Don't smoke. Smoking can shorten your penis.

Powszechnie przyjęte jest, że palenie szkodzi zdrowiu.

The argument that smoking is injurious has become accepted.

John, przysięgam, że od dziś rzucam palenie.

I swear, John. As of today, I quit smoking.

Palenie na terenie zakładu jest wbrew przepisom firmy.

Smoking in the office is against our rules.

To fakt, że palenie jest groźne dla zdrowia.

It is a fact that smoking is a danger to health.

Niektórzy ludzie przybierają na wadze kiedy rzucaja palenie.

Some people gain weight when they stop smoking.

Każdy lekarz ci powie, że masz rzucić palenie.

Any doctor will tell you to quit smoking.

- Tutaj nie wolno palić.
- Tutaj palenie jest zabronione.

Smoking is prohibited here.

W zeszłym roku próbował rzucić palenie, ale na próżno.

He tried to give up smoking last year, but it was in vain.

W wielu krajach, kupowanie i palenie marihuany jest nielegalne.

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

Rodzaj wyglądał jak świeca lub jak palenie papierosów. Położyli kąpiel

kind of looked like a candle or like a smoking cigarette. They put a swimming

Rzucił palenie, bo żona i dzieci prosiły go o to.

He stopped smoking because his wife and children asked him to.

Lekarz kazał p. Smithowi rzucić palenie, jeśli chce długo żyć.

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.

Zwolennicy zdrowego stylu życia przeforsowali ustawodawstwo ograniczające palenie w miejscu pracy.

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.

Jeśli by rzucił wtedy palenie, być może nie cierpiałby na taką chorobę.

If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.