Translation of "Znaczy" in Spanish

Znaczy również "dobro".

También significa "bueno".

Mniej znaczy więcej.

Menos es más.

Zobaczyć znaczy uwierzyć.

- Ver para creer.
- Ver es creer.

Co to znaczy?

- ¿Qué significa esto?
- ¿Qué significa eso?

"Mniej znaczy więcej" albo, według Dietera Ramsa, "Mniej znaczy lepiej".

Quizá es eso de "menos es más", o como dijo Dieter Rams: "menos es mejor",

Nie... To znaczy, tak.

No... Quiero decir, sí.

Co znaczy skrót USSR?

¿Qué significa URSS?

Wiesz, co to znaczy?

- ¿Sabes qué significa esto?
- ¿Sabes lo que esto significa?
- ¿Sabes lo que eso significa?

Co to dokładnie znaczy?

¿Qué significa eso exactamente?

Co znaczy to słowo?

¿Qué quiere decir esta palabra?

To nic nie znaczy!

- Eso no significa nada.
- ¡Eso no quiere decir nada!
- ¡Eso no significa nada!

Francuski wyraz 'chat' znaczy 'kot'.

La palabra francesa "chat" significa "gato".

To zdanie nic nie znaczy.

- Esta oración no quiere decir nada.
- Esta frase no quiere decir nada.

Większe nie zawsze znaczy lepsze.

Más grande no siempre es mejor.

Nie wiem co to znaczy.

No sé qué significa.

Co znaczy, że nie było trawy.

lo que quiere decir que no había césped.

Czy to znaczy, że mamy problemy?

¿Significa eso que estamos en problemas?

Kochać życie znaczy kochać Karela Gotta.

Amar la vida es amar a Dios.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

Nic nie znaczy więcej niż przyjaźń.

Nada es más importante que la amistad.

To znaczy, że będzie się dobrze palić.

Significa que arderá bien.

Zawsze chciałem się dowiedzieć, co to znaczy.

Siempre he querido saber qué significaba eso.

Co znaczy dla nas Czomolungma, inaczej Mount Everest?

¿Qué significado tiene para nosotros Chomolungma (el monte Everest)?

- Co znaczy to słowo?
- Co oznacza to słowo?

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué quiere decir esta palabra?

- Wiesz, co to znaczy?
- Wiesz, co to oznacza?

- ¿Sabes qué significa esto?
- ¿Sabes lo que esto significa?

Czy możesz mi powiedzieć co znaczy to słowo?

- ¿Puedes decirme qué significa esta palabra?
- ¿Puede decirme qué significa esta palabra?

Nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.

No puedo expresarte cuánto significa esto para mí.

To znaczy że poruszają się w trakcie procesu oddychania,

Lo que quiere decir que se moverá durante el proceso respiratorio,

To znaczy, że musimy być sprytni, by ją znaleźć.

Bien, deberemos ser listos si queremos encontrarla.

SOS znaczy „Save Our Souls”, czyli „Ratujcie nasze dusze”.

Un SOS es como decir: "Por... favor.... ¡sálvenme!".

To, że jestem sam, nie znaczy, że jestem samotny.

Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario.

Jeśli umiecie przeczytać to zdanie, znaczy, że umiecie czytać.

Si sois capaces de leer esta frase, entonces es que sabéis leer.

Nie wyobrażasz sobie, ile dla nas znaczy twoja pomoc.

No puedo expresarte cuánto significa tu apoyo para nosotros.

To znaczy, że nie kontrolujesz w pełni tego, co robisz.

Eso significa que no tienes todo el control.

Co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

que en español significa que aprendí a hablar jemer con fluidez.

Lubię język francuski, ale to nie znaczy, że lubię Francję.

Aunque me gusta el francés, Francia no me gusta tanto.

Czy jeśli człowiek przestanie się uczyć, to znaczy że umarł?

Si uno deja de aprender, ¿significa que ha muerto?

To nie znaczy, że już nigdy nie będzie można tego zjeść.

Ahora bien, eso no quiere decir que nunca las comerán de nuevo.

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

Y si allí hay agua, probablemente, también haya animales.

To, że nie ma reklamacji, niekoniecznie znaczy, że klienci są zadowoleni.

Que no haya reclamos no significa que los clientes estén satisfechos.

Musisz zrozumieć dlaczego Ukraina tak wiele znaczy dla prezydenta Rosji, Władimira Putina.

que saber que significa Ucrania para el presidente ruso Vladimír Putin.

To, że on lubi koninę, nie znaczy zaraz, że jest złym człowiekiem.

No creo que sólo porque él haya decidido comer carne de caballo lo haga una mala persona.

Pan nie wie, co to znaczy stanąć twarzą w twarz ze śmiercią.

Usted no sabe lo que es quedar cara a cara con la muerte.

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

- ¿Qué quiere decir esto?
- ¿Qué significa esto?

Z władzą jest jak z byciem damą: jeśli musisz o tym informować, znaczy, że nią nie jesteś.

El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres.