Translation of "Zauważysz" in Spanish

Myślałem, że nie zauważysz, że Toma tu nie ma.

Pensé que no te darías cuenta de que Tom no estaba aquí.

Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.

No te diste cuenta sino hasta que derribaste el último árbol, y atrapaste el último pez, que el dinero no se puede comer.