Translation of "Wyjaśnić" in Spanish

Pozwólcie mi wyjaśnić.

Lo explicaré.

Mogę wszystko wyjaśnić.

Puedo explicarlo todo.

- Też nie mogę tego wyjaśnić.
- Też nie potrafię tego wyjaśnić.

- Tampoco lo puedo explicar.
- No puedo explicarlo tampoco.
- Tampoco puedo explicarlo.
- Yo tampoco lo puedo explicar.
- Yo tampoco puedo explicarlo.

Nie potrafię tego wyjaśnić.

- No lo puedo explicar.
- No puedo explicarlo.

Powinieneś mi to wyjaśnić.

Deberías explicármelo.

Też nie mogę tego wyjaśnić.

Yo tampoco lo puedo explicar.

Mógłbyś wyjaśnić mi sens tego zdania?

¿Me podrían aclarar el significado de esta frase?

Ja także nie potrafię tego wyjaśnić.

- Tampoco lo puedo explicar.
- Yo tampoco lo puedo explicar.

Może właśnie tak można wyjaśnić pochodzenie Księżyca.

Tal vez esto explicaba el origen de la Luna.

Może pan wyjaśnić, jak działa to urządzenie?

¿Puede explicar como funciona esta máquina?

Albo tworzyli wymyślne racjonalizacje, żeby wyjaśnić jego odkrycia,

o explicaban sus hallazgos con algún complicado razonamiento

To jest dla mnie niemożliwe, żeby ci to wyjaśnić.

Es imposible para mí explicártelo.

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

Para averiguarlo, conecté con grupo de jóvenes investigadores

- Może świadek opisać, co się wydarzyło?
- Proszę wyjaśnić sądowi, co zaszło.

¿Podrías describirle al jurado qué ocurrió?

To wszystko zdarzyło się tak szybko, że nie umiem tego wyjaśnić.

Todo ocurrió tan rápido, no puedo explicarlo realmente.

Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.

No entiendo, y no estoy acostumbrado a no entender. Por favor explíquelo una vez más.