Translation of "Telefonu" in Spanish

Byłam bez telefonu.

sin teléfono móvil.

Zapisałeś numer telefonu?

¿Has apuntado el número de teléfono?

- Poprosiłem go o numer telefonu.
- Poprosiłam go o numer telefonu.

Le pedí su número de teléfono.

- Mój numer telefonu to 789.
- Numer mojego telefonu to 789.

Mi número de teléfono es 789.

To mój numer telefonu.

Aquí tienes mi número de teléfono.

Jesteś proszony do telefonu.

- El teléfono es para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Brak telefonu to niedogodność.

Es inconveniente no tener teléfono.

Zapomniałem numer swojego telefonu.

Se me olvidó mi número de teléfono.

Nikt nie odebrał telefonu.

Nadie contestó el teléfono.

Zapisałem jego numer telefonu.

Anoté su número de teléfono.

Zapomniałem twój numer telefonu.

Olvidé tu número de teléfono.

Możesz użyć tego telefonu.

- Puede usar este teléfono.
- Puedes usar este teléfono.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

- Olvidé tu número de teléfono.
- Se me olvida tu número telefónico.

Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

¿Puedo usar su teléfono?

Jaki jest twój numer telefonu?

¿Cuál es tu número de teléfono?

Podaj mi swój numer telefonu.

Dame tu número de teléfono.

Próbowałem znaleźć jej numer telefonu.

Intenté encontrar el número de teléfono de ella.

Czy mogę użyć twojego telefonu?

- ¿Puedo usar su teléfono?
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

Daj mi swój numer telefonu.

Dame tu número de teléfono.

Czy mógłbym skorzystać z telefonu?

¿Podría utilizar su teléfono?

Przepraszam, mogę użyć twojego telefonu?

Disculpe, ¿puedo usar su teléfono?

Mogę skorzystać z tego telefonu?

¿Puedo usar este teléfono?

Czy mogę skorzystać z telefonu?

¿Puedo usar el teléfono?

Nie ma tu gdzieś telefonu?

¿Hay un teléfono en alguna parte?

Numer mojego telefonu to 789.

Mi número de teléfono es 789.

Zarządzaj swoim kontem z telefonu.

Maneja tu cuenta desde tu teléfono.

Kiedy dawał mi swój numer telefonu.

cuando me dio un papel con su número.

Nie wolno mi używać tego telefonu.

Tengo prohibido usar este teléfono.

Tom dał Mary swój numer telefonu.

Tom le dio su número de teléfono a Mary.

Czy mogę zostawić mój numer telefonu?

¿Puedo dejar mi número de teléfono?

Zapisałem jej numer telefonu w notatniku.

Anoté su número de teléfono en mi agenda.

Moj numer telefonu to 9876-5432.

Mi número de teléfono es 9876-5432.

Jaki jest twój nowy numer telefonu?

¿Cuál es tu nuevo número de teléfono?

Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?

¿Cuál es tu número telefónico de domicilio?

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

Dame tu número de teléfono por favor.

Bez nazwy firmy, numeru telefonu i adresu,

sin nombre, teléfono, dirección electrónica o postal de la compañía...

Czy możesz podać mi swój numer telefonu?

- ¿Podrías enseñarme el número de tu celular, por favor?
- ¿Me das tu número de teléfono, por favor?

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

He olvidado tu número.

Przepraszam, czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

Podaj mi swój adres i numer telefonu.

Deme su dirección y su número de teléfono.

Mam 18 lat i nigdy nie miałam telefonu.

Tengo 18 años y nunca he tenido un móvil.

- Mogę skorzystać z twego telefonu? - Oczywiście, że możesz.

"¿Puedo usar su teléfono?" "Por supuesto."

Mój numer telefonu to dwa, cztery, sześć, osiem.

Mi número de teléfono es el dos, cuatro, seis, ocho.

Zapytał mnie, czy nie znam jej numeru telefonu.

- Me preguntó si yo sabía el número de teléfono de ella.
- Él me preguntó si conocía su número de teléfono.
- Él me preguntó si me sabía el número de teléfono de ella.

Przepraszam, Asia. Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?

Disculpa, Joe, ¿puedo utilizar tu teléfono?

Wynalezienie telefonu wywołało rewolucję w naszym trybie życia.

La invención del teléfono trajo una revolución a nuestro estilo de vida.

Nie chodzi tylko o to, że nie miałem telefonu,

no era solo que no tuviera un teléfono

Nie mogę za żadne skarby zapamiętać jej numeru telefonu.

No hay manera de que me acuerde de su número de teléfono.

Czegokolwiek byś nie robił, nie upuść swojego nowego telefonu.

Hagas lo que hagas, no debes dejar caer el teléfono nuevo.

Zapytała, czy może skorzystać z telefonu, to jej pozwoliłem.

Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé.

Jak możesz mieć laptop, a nie mieć telefonu komórkowego?

- ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
- ¿Cómo podés tener una computadora portátil y no un celular?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

¿Podrías darme tu nombre y tu número de teléfono?

- Czy mógłbym stąd zadzwonić?
- Czy mógłbym skorzystać z telefonu?

Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

W pewnym sensie fakt, że jako nastolatka nie miałam telefonu

Por algún motivo, el hecho de no tener un teléfono siendo adolescente

Nigdy nie myślałam, że coś mi umyka, bo nie mam telefonu.

Pero nunca pensé "Dios mío lo que me estoy perdiendo por no tener teléfono".

- Proszę cię, nie używaj telefonu, kiedy jesz.
- Proszę nie używać telefonów w czasie jedzenia.

No ocupes tu celular mientras comes, por favor.