Translation of "Poprosiłem" in Spanish

Poprosiłem Boba o pomoc.

Le pedí ayuda a Bob.

Poprosiłem, by zamiótł podłogę.

Le hice barrer el piso.

Poprosiłem, żeby mi nie przeszkadzał.

Le pedí que no me fastidiara.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

- Le pedí a Tom que cerrase la puerta.
- Le pedí a Tom que cerrara la puerta.

Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

Le pedí ayuda a mi padre.

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

- Les pedí que arreglaran mi auto.
- Les pedí que me arreglaran el coche.

Poprosiłem ją, by mi wysłała książkę.

Le pedí que nos enviara el libro.

Poprosiłem Toma, żeby tego nie robił.

Le he dicho a Tom que no lo hiciera.

Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.

Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.

Poprosiłem mamę o wiele prezentów ze Stanów Zjednoczonych.

Le pediré a mi madre que me traiga muchos regalos de los Estados Unidos.

Poprosiłem mojego byłego profesora, który był już na emeryturze,

Y se lo pedí a un antiguo profesor mío que ya estaba jubilado,

Ponieważ nie wiedziałem co zrobić, poprosiłem go o radę.

Como no sabía qué hacer, le pedí consejo.

- Poprosiłem go o numer telefonu.
- Poprosiłam go o numer telefonu.

Le pedí su número de teléfono.

Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.

Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.