Translation of "Przede" in Spanish

Ale przede wszystkim

Pero la verdadera razón de que estén tan conectados

A przede wszystkim poszukiwania surowców.

y más que nada en exploración.

Wszedł do wody przede mną.

Él se metió en el agua antes que yo.

I przede wszystkim, nie kłam.

Y sobre todo, no mientas.

Trzy osoby czekały przede mną.

Había tres personas esperando antes que yo.

Tom był tu przede mną.

Tom estaba aquí antes que yo.

Przede mną wyłoniła się dziewczyna.

Una chica apareció ante mí.

Przede wszystkim dbam o zdrowie.

Sobre todo, cuido mi salud.

Dzieci przede wszystkim potrzebują miłości.

Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.

Przede wszystkim niepokoi mnie zdrowie córki.

Primero que todo, él está muy preocupado por la salud de su hija.

Przede wszystkim bądź widzialny dla samego siebie.

Sé visible primero y ante todo para a ti misma.

Ale przede wszystkim pracowali w sprawiedliwych warunkach,

Lo que ocurría, básicamente, es que trabajaban en un sistema justo,

przede wszystkim wyraziciela idei, które zawsze omawialiśmy wspólnie

en primer término un comunicador de las ideas que siempre se discutían en colectivo

Przede wszystkim zwracaj uwagę na jedzenie i picie.

Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.

Czuję się niesamowicie wdzięczny wszystkim, którzy przybyli przede mną,

me siento increíblemente agradecido por todos los que han venido antes de mí,

Dziękuję za waszą miłość. A przede wszystkim dziękuję za waszą solidarność

Gracias por tu cariño, y sobre todo, gracias por tu hondo compañerismo

Jeśli twoja firma prowadzi interesy przede wszystkim ze Stanami, musisz uczyć się angielskiego z rodowitym Amerykaninem.

Si tu compañía primordialmente hace negocios con Estados Unidos, entonces debes de estudiar inglés con un hablante nativo de Estados Unidos.

Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru.

Siempre he pensado que la fruta es más sana que el zumo, sobre todo porque no contiene azúcar añadido.

Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.

Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.