Translation of "Pójdziesz" in Spanish

Pójdziesz też?

¿Ustedes van también?

Nie pójdziesz?

¿No vas a ir?

Czy też pójdziesz?

¿Tú también vas?

Pójdziesz ze mną?

¿Me acompañas tú?

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

Tienes que ir.

Na który dworzec pójdziesz?

¿A cuál estación vas?

Zamknij okno zanim pójdziesz spać.

Ponle llave a la ventana antes de acostarte.

Dokądkolwiek pójdziesz, pójdę za tobą.

Adondequiera que vayas, te seguiré.

Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.

Lepiej będzie, jak pójdziesz pieszo.

Será mejor que vayas a pie.

Pójdziesz ze mną na koncert?

¿Vendrás conmigo al concierto?

Dlaczego nie pójdziesz ze mną?

¿Por qué no vienes conmigo?

Bo ciągle powtarzasz, że pójdziesz jutro.

porque total vas a ir la semana que viene.

Zanim pójdziesz się bawić, odrób lekcje.

- Antes de irte a jugar, termina de hacer los deberes, por favor.
- Antes de iros a jugar, acabad los deberes, por favor.

Nie pójdziesz z nami na obiad?

¿No sales a almorzar con nosotros?

"Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze czeka cię to samo".

"Vayas a donde vayas, allí estás".

Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę cię gorąco kochał.

Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.

Jeśli nie pójdziesz, ja też nie idę.

- Si tú no vas, yo tampoco.
- Si no vas a ir, yo tampoco voy.

Jeśli ty nie pójdziesz, ja też nie pójdę.

Si tú no vas, yo tampoco.

Jest coś, co muszę ci powiedzieć, zanim pójdziesz.

Hay algo que te necesito decir antes de que te vayas.

Zanim pójdziesz go odwiedzić, upewnij się że jest w domu.

Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa.

Gdziekolwiek pójdziesz, nigdy nie znajdziesz lepszego miejsca od Twojego domu.

A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.