Translation of "Głośny" in Spanish

Nagle usłyszałem głośny huk burzy.

De repente oí un tronazo fuerte.

Proszę, nie bądź taki głośny.

- No seas tan ruidoso, por favor.
- No hagas tanto ruido, por favor.

Chcielibyśmy zmienić pokój: jest zbyt głośny.

Quisiéramos cambiar de habitación: es demasiado ruidosa.

Byłem gwałtownie obudzony przez głośny dźwięk.

Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.