Translation of "Cicho" in Spanish

- Bądź cicho.
- Cicho bądź!
- Cicho.
- Siedź cicho.
- Milcz.

- Tranquilo.
- Estate quieto.

- Bądź cicho!
- Cicho bądź!

¡Silencio!

Cicho!

- ¡Silencio!
- ¡Callaos!
- ¡A callar!

- Ciszej!
- Bądź cicho!
- Cicho!
- Cisza!
- Cicho bądź!
- Ucisz się!

¡Silencio!

Bądźmy cicho!

¡En silencio!

Bądźcie cicho...

¡Eh! Silencio.

Bądź cicho.

Quédense tranquilos.

Bądź cicho!

- ¡Cállate!
- ¡Quédate tranquilo!
- ¡Guarden silencio!

- Bądź cicho.
- Poruszaj się cicho.
- Zrób to po cichu.
- Postaraj się być cicho.

Muévete sin hacer ruido.

- Uspokój się.
- Bądź cicho.
- Uspokójcie się.
- Bądźcie cicho.

Baja la voz.

Chłopcy byli cicho.

Los chicos estaban callados.

Proszę, bądź cicho.

Por favor, guarda silencio.

Mary cicho zamknęła drzwi.

Mary cerró la puerta silenciosamente.

Bądź cicho przez chwilę.

Quédese quieto por un momento.

Cicho bądźcie! Dziecko śpi.

¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.

Bądź cicho i słuchaj.

Cálmate y escúchame.

Cicho unosząc się między drzewami...

Planean en silencio entre los árboles

Czemu każdy mówi tak cicho?

¿Por qué todos están hablando tan despacio?

Rozmawialiśmy cicho, by nie obudzić dziecka.

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.

Możesz tu zostać, ale bądź cicho.

Te puedes quedar aquí mientras te quedes quieto.

- Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.
- Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.

Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.

Bądźmy cicho! Padlina jest dobra dla rozbitka.

¡En silencio! Un cadáver es bueno para el superviviente.

Możesz tu być, ale musisz być cicho.

Puedes quedarte sólo si guardas silencio.

- Ej ty, zamknij się!
- Ej, bądź cicho!

¡Ey! ¡Cállate!

Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.

Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.

Możesz tu zostać, pod warunkiem że będziesz cicho.

Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí.

Tom, mógłbyś być cicho chociaż przez dziesięć sekund?

Tom, ¿podrías estar callado al menos 10 segundos?