Translation of "Zrobiłbyś" in Russian

Zrobiłbyś to samo dla mnie.

- Ты бы сделал для меня то же самое.
- Вы бы сделали для меня то же самое.

Co zrobiłbyś na moim miejscu?

- Что бы Вы сделали на моем месте?
- Что бы ты сделал на моем месте?
- Что сделал бы ты на моём месте?
- Что бы ты сделал, если бы был на моём месте?
- Как бы ты поступил, окажись на моём месте?
- Как бы ты поступил на моём месте?
- Будь ты на моём месте, как бы ты поступил?
- Что бы ты сделал на моём месте?
- Как бы вы поступили на моём месте?

Zrobiłbyś to samo na moim miejscu.

На моем месте ты бы поступил так же.

Nie zrobiłbyś tego, gdyby Tom tu był.

- Ты бы этого не сделал, если бы Том был здесь.
- Ты бы этого не сделала, если бы Том был здесь.
- Вы бы этого не сделали, если бы Том был здесь.

Gdybyś miał możliwość zmienić historię, zrobiłbyś to?

Если бы у вас была возможность изменить историю, вы бы это сделали?

- Myślę, że najlepiej by było, gdybyś wrócił do domu.
- Myślę, że najlepiej zrobiłbyś, wracając do domu.

- Думаю, тебе лучше вернуться домой.
- Думаю, вам лучше вернуться домой.