Translation of "Zaskoczyła" in Russian

Pamiętam, że zaskoczyła mnie w lesie harmonia barw,

Я помню, как была поражена гармонией цвета в лесу –

Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.

- Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
- Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.