Translation of "Przyszedłeś" in Russian

Dziękuję, że przyszedłeś.

- Спасибо, что пришёл.
- Спасибо, что пришел.

Dlaczego nie przyszedłeś?

- Почему ты не пришёл?
- Почему вы не пришли?
- Почему Вы не пришли?
- Почему ты не пришел?
- Почему ты не пришла?

Przyszedłeś za wcześnie.

- Ты пришла слишком рано.
- Ты пришёл слишком рано.
- Вы пришли слишком рано.
- Ты слишком рано пришёл.
- Вы слишком рано пришли.

Przyszedłeś za późno.

- Ты опоздал.
- Ты пришёл слишком поздно.
- Ты пришла слишком поздно.
- Ты слишком поздно пришёл.
- Ты слишком поздно пришла.

Dlaczego tu przyszedłeś?

Зачем ты сюда пришла?

Po co tu przyszedłeś?

- Зачем ты сюда пришёл?
- Зачем вы сюда пришли?

Przyszedłeś we właściwym momencie.

- Вы пришли как раз вовремя.
- Ты пришёл как раз вовремя.
- Ты пришла как раз вовремя.

Cieszę się, że przyszedłeś.

- Я рад, что ты пришёл.
- Я рад, что ты пришла.
- Я рад, что вы пришли.
- Я рад, что Вы пришли.

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

Почему ты пришел раньше?

Dlaczego nie przyszedłeś na moje wesele?

Почему тебя не было на моей свадьбе?

Dlaczego do mnie wczoraj nie przyszedłeś?

- Почему ты вчера ко мне не пришёл?
- Почему вы вчера ко мне не пришли?

- Dlaczego przyszedłeś?
- Dlaczego przyszłaś?
- Dlaczego przyszliście?

- Зачем ты пришёл?
- Зачем вы пришли?
- Зачем ты пришла?

- Kiedy przyjechałeś?
- Kiedy przyszedłeś?
- Kiedy przyszłaś?
- Kiedy przyszliście?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?

"Dzień dobry. Dzisiaj przyszedłeś później, prawda?" "A tak, miałem coś do zrobienia."

"Доброе утро. Вы сегодня поздно". - "Да. Случились непредвиденные сложности".