Translation of "Pojawia" in Russian

pojawia się szczelina,

появляется одна трещина,

Lecz pojawia się problem.

Но есть одна проблема:

Pojawia się niepewność i wstyd.

Так мы теряем уверенность в себе. Так появляется стыд.

Wtedy woda pojawia się na dnie lądolodu.

В этом случае у основания обычно можно обнаружить воду.

On nigdy się nie pojawia przed dziewiątą.

- Он никогда не является раньше девяти.
- Он никогда не появляется раньше девяти.

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

Оказалось, что когда идёшь по своему пути один, встречаешь ряд преград.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

До воды рукой подать... ...но на пути – новая опасность.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.