Translation of "Okropnie" in Russian

Tomek wygląda okropnie.

Том выглядит отвратительно.

Tom, wyglądasz okropnie.

- Том, ты выглядишь ужасно.
- Том, ты ужасно выглядишь.
- Ужасно выглядишь, Том.

- Jak okropnie!
- Jak strasznie!

Какой ужас!

Wczoraj było okropnie zimno.

- Вчера был жуткий холод.
- Вчера было ужасно холодно.

Dzisiaj jest okropnie gorąco.

Сегодня ужасно жарко.

Czuję się dziś okropnie.

Я ужасно себя сегодня чувствую.

Będziemy okropnie tęsknić jeżeli opuścisz Japonię.

Мы будем ужасно скучать по тебе, если ты покинешь Японию.

- Jestem strasznie zdenerwowana.
- Jestem okropnie zdenerwowany.

- Я очень волнуюсь.
- Я сильно нервничаю.

Czy zawsze jest tak okropnie w kwietniu?

В апреле всегда так ужасно?

Nadchodzi zima, więc robi się okropnie zimno, prawda?

Когда наступает зима, становится очень холодно.

- Śmierdzi paskudnie.
- Strasznie cuchnie.
- Okropnie śmierdzi.
- Strasznie brzydko pachnie.

Воняет жутко.

- Zaczęło lać.
- Strasznie się rozpadało.
- Zaczęło okropnie lać.
- Zaczęło strasznie padać.

- Пошёл сильный дождь.
- Ливанул дождь.
- Начался ливень.
- Хлынул дождь.
- Пошёл ливень.

- Jest na mnie bardzo zła.
- Jest na mnie okropnie wściekła.
- Jest na mnie bardzo wkurzona.

- Она очень зла на меня.
- Она очень злится на меня.