Translation of "Mógłby" in Russian

Mógłby zwyciężyć.

Он мог бы победить.

Mógłby wygrać.

Он мог бы выиграть.

Tom mógłby znać odpowiedź.

- Том мог знать ответ.
- Том может знать ответ.

Może Tom mógłby pomóc.

Возможно, Том мог бы помочь.

Mógłby przynajmniej powiedzieć dziękuję.

Мог бы хоть спасибо сказать!

Czy ktoś mógłby odebrać telefon?

Может кто-нибудь ответить на звонок?

Czy mógłby pan otworzyć okno?

- Не могли бы вы открыть окно?
- Ты не мог бы открыть окно?
- Вы не могли бы открыть окно?

Tom mógłby się nie zgodzić.

Том мог не согласиться.

- Moglibyście zapukać.
- Mógłby pan zapukać.

Могли бы постучать.

Czy mógłby pan przeliterować swoje nazwisko?

Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?

Kto mógłby się oprzeć takiej propozycji?

- Кто смог бы устоять перед таким предложением?
- Кто смог бы устоять перед подобным предложением?

Kto mógłby zrobić tak głupią rzecz?

Кто бы сделал такую глупость?

O której mógłby pan jutro przyjść?

В котором часу вы могли бы прийти к нам завтра?

Mógłby mi pan podać pański adres?

Не могли бы вы сказать мне ваш адрес?

Dziennikarz: czy mógłby pan podać przykład?

Журналист: могли бы вы привести пример?

Czy mógłby pan przyjść wcześniej następnym razem?

Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше?

Może Tom mógłby nam w tym pomóc.

Возможно, Том мог бы помочь нам с этим.

Jak myślisz, dlaczego Tom mógłby to zrobić?

Почему ты думаешь, что Том бы так сделал?

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

Встреча может быть смертельной для ее вздорного детеныша.

Nie było lekarza, który mógłby wyleczyć jej chorobę.

Не было такого врача, который мог бы вылечить её болезнь.

Ma tyle lat, że mógłby być jej ojcem.

- Он годится ей в отцы.
- Он ей в отцы годится.

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

Czy to jest to czego Tom mógłby chcieć?

Это то, чего бы Том захотел?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Вы не подскажете ваши имя и телефонный номер?

Tom zapytał Mary czy mógłby przeczytać jej matki list.

Том спросил у Мэри, может ли он прочитать письмо её матери.

Myślę, że Tom mógłby się od ciebie wiele nauczyć.

Думаю, Том мог бы многому у тебя научиться.

Myślę, że Tom mógłby zrealizować wszystko, co sobie postanowi.

Я думаю, что Том мог бы довести до конца практически любое дело, которое решит сделать.

Czy mógłby ktoś dla mnie przetłumaczyć to zdanie na francuski?

Не мог бы кто-нибудь перевести это предложение на французский?

Tom chciał mieć miejsce w kraju, które mógłby nazwać domem.

Том хотел найти в стране такое место, которое он мог бы назвать своим домом.

Wszystko czego chciał Tom, to znaleźć kobietę, której mógłby oddać swe serce.

Все, чего хотел Том, - это найти женщину, которая была бы способна принять его любовь.

Gdyby Tom mówił lepiej po francusku, mógłby wszystkim powiedzieć, jak się naprawdę czuł.

Если бы Том мог говорить на французском языке лучше, то он был бы в состоянии рассказать всем, что он действительно чувствовал.

- Czy mógłby pan pokazać mi tańszy aparat?
- Czy mogłaby pani pokazać mi tańszy aparat?

Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?

- Czy mógłbyś, proszę, mi pomóc?
- Czy możesz mi pomóc, proszę.
- Czy mógłby pan mi pomóc?

Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста.