Translation of "Zamierzasz" in Portuguese

Co zamierzasz?

Que vão vocês fazer?

Co zamierzasz zrobić?

O que você vai fazer?

Zamierzasz się uczyć angielskiego?

Você vai aprender inglês?

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

- Quando você pretende parar de fumar?
- Quando você vai parar de fumar?
- Quando você intenciona parar de fumar?
- Você vai parar de fumar quando?

Zamierzasz kupić to auto?

- Vai comprar esse carro?
- Você vai comprar esse carro?
- Você vai comprar este carro?
- Vai comprar este carro?
- Vocês vão comprar esse carro?
- Vocês vão comprar este carro?
- Vão comprar esse carro?
- Vão comprar este carro?

Gdzie zamierzasz zjeść obiad?

Onde você vai almoçar?

Co zamierzasz z tym zrobić?

- O que vocês vai fazer com isso?
- O que você vai fazer com isso?

Zamierzasz jeszcze wracać do Bostonu?

Você tem planos de voltar para Boston?

Zamierzasz leżeć w łóżku cały dzień?

Você vai ficar deitado o dia todo?

Co zamierzasz robić w przyszłą niedzielę?

O que você vai fazer domingo que vem?

- Myślałem, że nie zamierzasz nikomu mówić.
- Myślałem, że nikomu nie powiesz.

- Eu pensei que você não fosse dizer a ninguém.
- Pensei que vocês não fossem contar a ninguém.

- Mówisz, że tego nie zrobisz?
- Twierdzisz, że nie zamierzasz tego robić?

Você está dizendo que não vai fazer isso?