Translation of "Kupić" in Portuguese

- Chciałabym kupić psa.
- Chciałbym kupić psa.

Eu gostaria de comprar um cachorro.

Muszę kupić znaczki.

Preciso comprar selos.

Chcę kupić banany.

Quero comprar bananas.

Chciałbym kupić mapę.

Gostaria de comprar um mapa.

Muszę kupić jeden.

Eu tenho que comprar um.

Chciałbym kupić Picassa.

- Eu gostaria de comprar um Picasso.
- Gostaria de comprar um Picasso.

Co chcesz kupić?

O que você quer comprar?

Muszę kupić leki.

Eu preciso comprar remédios.

Chciałbym kupić psa.

Eu gostaria de comprar um cachorro.

Chciałbym kupić pocztówki.

Eu gostaria de comprar uns cartões postais.

Powinien był kupić ołówki.

Ele devia ter comprado alguns lápis.

Chcę kupić czeski sweter.

Quero comprar um suéter checo.

Chciałbym kupić tani słownik.

Desejo comprar um dicionário barato.

Co chcesz jej kupić?

O que você quer comprar para ela?

Gdzie mogę kupić cegły?

Onde que eu posso comprar tijolos?

Zamierzasz kupić to auto?

- Vai comprar esse carro?
- Você vai comprar esse carro?
- Você vai comprar este carro?
- Vai comprar este carro?
- Vocês vão comprar esse carro?
- Vocês vão comprar este carro?
- Vão comprar esse carro?
- Vão comprar este carro?

Muszę kupić nowy komputer.

Tenho que comprar um novo computador.

Gdzie mogę kupić książki?

Onde eu posso comprar livros?

Chcę kupić nowy komputer.

Quero comprar um computador novo.

Zamierzam kupić nowy zegarek.

- Eu vou te comprar um relógio.
- Eu vou comprar um relógio para você.

Tom musiał kupić jedzenie.

Tom precisava comprar comida.

Zgodziłam się to kupić.

Concordei em comprá-lo.

Chciałbym kupić ten słownik.

Quero comprar este dicionário.

Nie możesz tego kupić.

Você não pode comprar isso.

Nie chcę kupić tego dywanu.

Eu não quero comprar este tapete.

Chcę kupić jakieś buty narciarskie.

Quero comprar algumas botas de esqui.

Idę do miasta kupić chleb.

Vou à cidade para comprar pão.

Zbierają pieniądze, by kupić dom.

Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa.

Musimy kupić jakieś środki medyczne.

Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.

Czy można tu kupić ziemniaki?

É possível comprar batatas aqui?

Muszę kupić trutkę na szczury.

Preciso comprar algum raticida.

Zapomniałem kupić kwiatów dla Évy.

Eu me esqueci de comprar uma flor para Eva.

Gdzie mógłbym kupić jakąś przekąskę?

- Onde eu posso comprar petiscos?
- Onde posso comprar lanches?

Idź kupić karmę dla ptaków.

Vá comprar um pouco de alpiste.

- Nie wiem jaki rozmiar bluzki powinnam kupić.
- Nie wiem jaki rozmiar bluzki powinienem kupić.

Não faço ideia qual tamanho da camisa eu devo comprar.

On strasznie chce kupić nowy motor.

Ele realmente quer comprar uma moto nova.

Tom chce kupić prezent dla Mary.

O Tom quer comprar um presente para a Mary.

Mam dość pieniędzy żeby to kupić.

- Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.
- Com o dinheiro que eu tenho dá para comprar.

Potrzebuję pieniędzy, żeby kupić Tomowi prezent.

Preciso de dinheiro para comprar um presente para Tom.

Tom musiał kupić coś do jedzenia.

- Tom precisava comprar algo para comer.
- Tom precisou comprar algo para comer.

Mam dosyć pieniędzy, by to kupić.

Tenho dinheiro suficiente para comprá-lo.

Zrobiłem listę rzeczy, które muszę kupić.

Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar.

Możesz sobie kupić psa w tamtym sklepie.

Você pode comprar um cachorro naquela loja.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

Ele é rico o suficiente para comprar a pintura.

Nie mam pieniędzy, żeby kupić ten słownik.

Não tenho dinheiro para comprar o dicionário.

Gdybym miał wtedy wystarczająco pieniędzy, mógłbym to kupić.

Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele.

Nie zapomnij kupić chleba przed powrotem do domu.

Não se esqueça de comprar pão antes de voltar para casa.

Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

- Queria ter mais dinheiro para comprar o carro.
- Eu queria ter dinheiro suficiente para comprar o carro.

Dzięki tym pieniądzom był w stanie kupić nowy samochód.

Com o dinheiro ele teve condições de comprar um carro novo.

Tom powiedział mi, że musi sobie kupić nowy komputer.

Tom me disse que precisava comprar um computador novo.

Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.

Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.

Planuję kupić nowy samochód, kiedy tylko na niego zarobię.

Planejo comprar um carro assim que tiver dinheiro suficiente.

Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.

Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.

Tom poszedł do sklepu z narzędziami, żeby kupić kolejny młotek i trochę gwoździ.

Tom foi à loja de ferramentas comprar outro martelo e alguns pregos.

- Tamta gitara tak droga, że nie mogę jej kupić.
- Ta gitara jest tak droga, że nie stać mnie na jej kupno.

Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.