Translation of "Zaledwie" in Portuguese

W ciągu zaledwie dwóch pokoleń

Em apenas duas gerações,

To było zaledwie rok temu.

Isso aconteceu somente há um ano atrás.

Tom i Mary byli małżeństwem od zaledwie kilku miesięcy.

Tom e Maria foram casados só por alguns meses.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Um alce pode comer 20 quilos de abóboras em poucas horas.

Minęło zaledwie kilka miesięcy odkąd ten Francuz przyjechał do Japonii.

Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses.

Dla porównania, grypa ma średni okres inkubacji wynoszący zaledwie dwa dni.

A gripe, em comparação, tem um período médio de incubação de apenas 2 dias.