Translation of "Japonii" in Italian

W Japonii.

in Giappone.

Wrócił do Japonii.

Lui ritornò in Giappone.

Witamy w Japonii.

- Benvenuto in Giappone.
- Benvenuta in Giappone.
- Benvenuti in Giappone.
- Benvenute in Giappone.

Mieszkam w Japonii.

- Vivo in Giappone.
- Io vivo in Giappone.
- Abito in Giappone.
- Io abito in Giappone.

Pochodzę z Japonii.

Vengo dal Giappone.

Studiuję historię Japonii.

- Studio la storia giapponese.
- Io studio la storia giapponese.

Kiedy przyjechałeś do Japonii?

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

Co robisz w Japonii?

- Cosa fai in Giappone?
- Che cosa fai in Giappone?
- Cosa fa in Giappone?
- Che cosa fa in Giappone?
- Cosa fate in Giappone?
- Che cosa fate in Giappone?

Bill był w Japonii.

Bill era in Giappone.

Ile wynosi ludność Japonii?

Qual è la popolazione del Giappone?

Tokio jest stolicą Japonii.

Tokyo è la capitale del Giappone.

Stolicą Japonii jest Tokio.

La capitale del Giappone è Tokyo.

Kiedy jedziesz do Japonii?

- Quando andrai in Giappone?
- Quando andrà in Giappone?
- Quando andrete in Giappone?

On wie niewiele o Japonii.

- Lui non sa molto del Giappone.
- Non sa molto del Giappone.
- Non sa molto riguardo al Giappone.
- Lui non sa molto riguardo al Giappone.

Koszty życia w Japonii spadają.

- Il costo della vita in Giappone sta diminuendo.
- Il costo della vita in Giappone sta calando.

Chiny są większe od Japonii.

La Cina è più grande del Giappone.

Nie chciał jechać do Japonii.

- Non voleva andare in Giappone.
- Lui non voleva andare in Giappone.

Ta dziewczyna pochodzi z Japonii.

Questa ragazza viene dal Giappone.

Przyjechałem do Japonii z Chin.

Sono arrivato in Giappone dalla Cina.

Czy byłeś kiedykolwiek w Japonii?

- Sei mai stato in Giappone?
- Siete mai stati in Giappone?
- Tu sei mai stato in Giappone?
- Sei mai stata in Giappone?
- Tu sei mai stata in Giappone?
- È mai stata in Giappone?
- Lei è mai stata in Giappone?
- È mai stato in Giappone?
- Lei è mai stato in Giappone?
- Voi siete mai stati in Giappone?
- Siete mai state in Giappone?
- Voi siete mai state in Giappone?

Mieszkał w Japonii dwa lata.

È stato in Giappone per due anni.

Chciałbym móc pojechać do Japonii.

Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

W Japonii są 43 prefektury.

Ci sono 43 prefetture in Giappone.

Kanada jest większa od Japonii.

Il Canada è più grande del Giappone.

To druga najdłuższa rzeka Japonii.

È il secondo fiume del Giappone per dimensione.

Fuji jest najwyższą górą Japonii.

Il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.

A to inne miejsce, w Japonii,

Questo è un altro cantiere in Giappone,

W Japonii żyje wiele gatunków ptaków.

Molti tipi di uccelli vivono in Giappone.

Cześć, jestem Sato Tomoko z Japonii.

- Buongiorno, sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Buongiorno, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Ciao, sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Ciao, io sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Salve, sono Tomoko Sato dal Giappone.
- Salve, io sono Tomoko Sato dal Giappone.

W Japonii jest wiele starożytnych zwyczajów.

In Giappone ci sono molte usanze antiche.

W Japonii latem jest bardzo gorąco.

- In Giappone c'è molto caldo d'estate.
- In Giappone fa molto caldo d'estate.

Chiny są znacznie większe od Japonii.

La Cina è molto più grande del Giappone.

Osaka to drugie największe miasto Japonii.

Osaka è la seconda città più grande del Giappone.

Ludność Japonii jest większa niż Kanady.

- La popolazione del Giappone è più grande di quella del Canada.
- La popolazione del Giappone è maggiore di quella del Canada.

Przyjechał do Japonii siedem lat temu.

È venuto in Giappone sette anni fa.

Mógłbyś wysłać ten list do Japonii ?

Potresti mandare questa lettera in Giappone?

Chiny są znaczenie większe od Japonii.

La Cina è molto più grande del Giappone.

W Japonii jest wiele pięknych miejsc.

In Giappone ci sono molti bei posti.

Kiedy ziemniaki zostały sprowadzone do Japonii?

Quando venne introdotta la patata in Giappone?

Trzęsienia ziemi często są w Japonii.

I terremoti colpiscono frequentemente il Giappone.

Od jak dawna jesteś w Japonii?

- Per quanto tempo sei stato in Giappone?
- Per quanto tempo sei stata in Giappone?
- Per quanto tempo è stato in Giappone?
- Per quanto tempo è stata in Giappone?
- Per quanto tempo siete stati in Giappone?
- Per quanto tempo siete state in Giappone?

Shitennoji jest najstarszą świątynią w Japonii.

Lo Shitennouji è il più antico tempio del Giappone.

Osaka jest centrum handlu w Japonii.

Osaka è il centro del commercio in Giappone.

Która rzeka jest najdłuższa w Japonii?

Quale fiume è il più lungo in Giappone?

Judy będzie mówić jutro o Japonii.

Judy parlerà del Giappone domani.

Chciałbym wysłać tę paczkę do Japonii.

Vorrei spedire questo pacco in Giappone.

Chcę wysłać tę kartkę do Japonii.

- Voglio spedire questa cartolina in Giappone.
- Voglio inviare questa cartolina in Giappone.
- Voglio mandare questa cartolina in Giappone.

Turystów z Japonii znajdziesz bodaj wszędzie.

Turisti dal Giappone, ne troverete ovunque.

Tom i Mary podróżowali po Japonii.

- Tom e Mary hanno viaggiato per il Giappone.
- Tom e Mary viaggiarono per il Giappone.

Czy w Japonii jest podobne powiedzenie?

Esiste un modo di dire simile a questo in giapponese?

Zdecydowałeś się na wyjazd do Japonii?

- Hai deciso di andare in Giappone?
- Ha deciso di andare in Giappone?
- Avete deciso di andare in Giappone?
- Tu hai deciso di andare in Giappone?
- Lei ha deciso di andare in Giappone?
- Voi avete deciso di andare in Giappone?

Jak mogę wykonać połączenie telefoniczne do Japonii?

Come posso fare per telefonare in Giappone?

Liczba ludności Chin jest większa niż Japonii.

La popolazione della Cina è maggiore di quella del Giappone.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

Ho deciso di venire in Giappone l'anno scorso.

Populacja Japonii jest większa niż populacja Brytanii.

La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.

W Japonii, jest teraz trzecia nad ranem.

- In Giappone ora sono le 3 del mattino.
- In Giappone adesso sono le 3 del mattino.
- In Giappone ora sono le tre del mattino.
- In Giappone adesso sono le tre del mattino.

Ta książka dobrze się sprzedawała w Japonii.

Questo libro è stato venduto bene in Giappone.

W Japonii jest teraz trzecia w nocy.

- In Giappone ora sono le tre del mattino.
- In Giappone adesso sono le tre del mattino.

Czy byłeś w Japonii od zeszłego miesiąca?

- Sei stato in Giappone dal mese scorso?
- Sei stata in Giappone dal mese scorso?
- È stato in Giappone dal mese scorso?
- È stata in Giappone dal mese scorso?
- Siete stati in Giappone dal mese scorso?
- Siete state in Giappone dal mese scorso?

Jaki jest twój ulubiony zamek w Japonii?

- Qual è il tuo castello giapponese preferito?
- Qual è il suo castello giapponese preferito?
- Qual è il vostro castello giapponese preferito?

Tom przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

Tom è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

Po lewej stronie mamy Magic Lantern w Japonii,

Qui sulla sinistra potete vedere la Magic Lantern in Giappone.

W Japonii inny gatunek jest na skraju przetrwania.

In Giappone un'altra specie è al limite della sopravvivenza.

Przemysł samochodowy jest jednym z najważniejszych w Japonii.

L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.

Mówi się, że w Japonii golf jest popularny.

Si dice che il golf in Giappone sia veramente popolare.

Liczba ludności Japonii jest dużo większa niż Australii.

La popolazione del Giappone è molto maggiore di quella dell'Australia.

W Japonii, pełnoletniość osiąga się mając 20 lat.

In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Jadę z moją dziewczyną do Japonii w sierpniu.

In agosto andrò in Giappone con la mia ragazza.

Główne wyspy Japonii to Hokkaido, Sikoku, Honsiu, Kunsiu.

Le isole principali del Giappone sono Hokkaido, Shikoku, Honshu e Kyushu.

W tamtych dniach nie było w Japonii odbiorników radiowych.

Non c'erano radio in Giappone in quei giorni.

W Japonii można prowadzić samochód mając ukończone 18 lat.

In Giappone si può guidare quando si hanno diciott'anni.

Nie ma w Japonii tak dużego miasta jak Tokio.

Nessun altra città del Giappone è grande come Tokyo.

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

Gruszki, które jemy w Japonii, mają kształt prawie jak jabłka.

Le pere che mangiamo in Giappone hanno quasi la stessa forma delle mele.

Historie w rodzaju tej o Calineczce spotykane są w Chinach, Japonii i w każdym innym kraju.

Storie come Cenerentola possono essere trovate in Cina, Giappone e in ogni parte del mondo.

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?