Translation of "Uważać" in Portuguese

Krewetka musi uważać.

O camarão tem de ter cuidado.

Trzeba na nie uważać.

Temos de ter cuidado com elas.

Muszę uważać, gdzie wkładam ręce.

Temos de ter cuidado onde pomos as mãos.

Musimy uważać na nasze zdrowie.

- Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde.
- Devemos ser cuidadosos com nossa saúde.
- Nós devemos ser cuidadosos com a nossa saúde.
- Devemos ser cuidadosos com a nossa saúde.

- Powinieneś uważać.
- Powinieneś słuchać uważnie.
- Powinieneś patrzeć uważnie.
- Powinnaś uważać.
- Powinnaś słuchać uważnie.
- Powinnaś patrzeć uważnie.

- Você deveria prestar atenção.
- Vocês deveriam prestar atenção.

Musisz uważać na auta, gdy przechodzisz przez ulicę.

- Você deve olhar para carros ao atravessar a rua.
- Deves olhar para os carros ao atravessar a estrada.

Prosimy uważać na odstęp pomiędzy pociągiem a peronem.

Cuidado com o vão entre o trem e a plataforma.

Mamy w zwyczaju uważać perfekcjonizm za wyznacznik czyjejś wartości.

Tendemos a exibir o perfeccionismo como uma insígnia de valor.