Translation of "Jakiejś" in French

Mógłbym skorzystać z jakiejś rady.

Un conseil ne serait pas de refus.

Przeczytałem to opowiadanie w jakiejś książce.

- J'ai lu cette histoire dans un livre.
- J'ai lu cette histoire dans quelque livre.

Powiedziała więc o amputacji jakiejś setce uczniów.

Elle en a parlé à une centaine de ses amis et de ses pairs,

W wieku poniżej 7 lat zrobili to kiedyś, w jakiejś formie.

de moins de 7 ans l'ont fait à un moment donné, d'une manière ou d'une autre.