Translation of "Przyjacielem" in Portuguese

Jest moim przyjacielem.

Ele é meu amigo.

Jesteś moim przyjacielem.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

Tom jest przyjacielem.

O Tom é um amigo.

Jest jego przyjacielem.

Ele é amigo dele.

On jest jej przyjacielem.

Ele é amigo dela.

On jest moim przyjacielem.

Ele é meu amigo.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

- Eu sou o seu melhor amigo.
- Eu sou teu melhor amigo.
- Eu sou a sua melhor amiga.
- Eu sou tua melhor amiga.

Jest moim najlepszym przyjacielem.

- Ele é meu melhor amigo.
- Ele é o meu melhor amigo.

Tom jest moim przyjacielem.

Tom é meu amigo.

Nie jesteś naszym przyjacielem.

Você não é nosso amigo.

Tom jest twoim przyjacielem.

- Tom é teu amigo.
- Tom é seu amigo.

Jesteś przyjacielem Toma, prawda?

Você é amigo de Tom, né?

Chcesz być moim przyjacielem?

Quer ser meu amigo?

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

Tom é meu melhor amigo.

Myślałem, że jesteś przyjacielem Toma.

Eu achei que você fosse amigo do Tom.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

Ele é meu melhor amigo.

Nie chcę być twoim przyjacielem.

Não quero ser seu amigo.

Tom był moim dobrym przyjacielem.

Tom era um bom amigo para mim.

Tom jest najlepszym przyjacielem Mary.

Tom é o melhor amigo de Mary.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

- O professor Hudson é amigo do meu pai.
- O professor Hudson é amigo do papai.

Zrobiłem wszystko by być twoim przyjacielem.

Fiz tudo o que pude para me tornar teu amigo.

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

O inimigo de seu inimigo é seu amigo.

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

Znam ją dobrze, jestem jej przyjacielem.

Conheço-a bem. É minha amiga.

Ty jesteś przyjacielem Tomasza, czy nie?

- Você é amigo do Tom, não?
- Você é amigo do Tom, não é?

Mówią, że pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Dizem que o cão é o melhor amigo do homem.

Myślałem, że Tom jest twoim najlepszym przyjacielem.

Eu pensava que Tom era o teu melhor amigo.

- Tom był moim najlepszym przyjacielem, gdy byłem w liceum.
- Tom był moim najlepszym przyjacielem, gdy byłam w liceum.

Tom foi o meu melhor amigo enquanto eu estava no ensino médio.

Platon jest moim przyjacielem, lecz większą przyjaciółką jest prawda.

- Sou amigo de Platão, mas minha maior amiga é a verdade.
- Platão é meu amigo, mas meu maior amigo é a verdade.
- Platão é meu amigo, mas a verdade é minha maior amiga.

- Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
- Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.

Ele irá jogar ténis com os seus amigos.