Translation of "Powinny" in Portuguese

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

- Crianças deveriam obedecer a seus pais.
- As crianças devem obedecer aos seus pais.

Rozmowy powinny się wkrótce zacząć.

As conversações devem começar em breve.

Dzieci powinny codziennie pić mleko.

As crianças deveriam tomar leite todos os dias.

Elektrownie nuklearne powinny być bezpieczne.

As usinas nucleares têm de ser seguras.

Oczywiście, że powinny być lokalne szpitale.

É claro que deve haver hospitais locais.

Doktorzy i szpitale powinny pomóc każdemu.

Médicos e hospitais deveriam ajudar a todos.

Dzieci powinny być razem z rodzicami.

Crianças devem ficar com os seus pais.

Sprawy firmy nie powinny być wynoszone poza nią.

Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.

Większe zbiory powinny pomóc skompensować spodziewany spadek cen płodów rolnych.

Uma colheita maior deve ajudar a compensar a queda esperada nos preços das safras.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.