Translation of "Każdemu" in French

Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie.

On a posé à chaque élève une question.

Ten piosenkarz jest każdemu znany.

Le chanteur est connu de tous.

Każdemu z nich kupiłem prezent.

Je leur ai acheté un cadeau à chacun.

To się powinno spodobać każdemu.

- Tout le monde devrait apprécier.
- Tout le monde devrait aimer ça.

To mogło się przydarzyć każdemu.

Ça pourrait arriver à n'importe qui.

Nie przejmuj się. To zdarza się każdemu.

Ce n'est rien. Cela arrive à tout le monde.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.

- Dałem każdemu dziecku trzy cukierki.
- Dałem trzy cukierki dla wszystkich dzieci.

J'ai donné trois bonbons à chaque enfant.

Gdyby świat nie był taki jaki jest teraz, mógłbym zaufać każdemu.

Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.