Translation of "Każdemu" in English

Każdemu żal umierać.

Life is dear to everybody.

Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie.

- Every pupil was asked one question.
- Every student was asked one question.

To się powinno spodobać każdemu.

That should be pleasing to anyone.

Ten piosenkarz jest każdemu znany.

The singer is known to everyone.

Każdemu z nich kupiłem prezent.

I bought them each a present.

Wybaczaj każdemu, nie zapominaj niczego.

Forgive everyone, forget nothing.

To mogło przydarzyć się każdemu.

- It can happen to anyone.
- This could happen to anybody.

To może zdarzyć się każdemu.

It can happen to anybody.

Chciałbym każdemu podziękować za wsparcie.

I'd like to thank everyone for their support.

To mogło się przydarzyć każdemu.

- It could happen to anyone.
- It could happen to anybody.

Pomagamy każdemu, kto tego potrzebuje.

We help anyone who needs it.

Każdemu chłopcu zadałem trzy pytania.

I asked each boy three questions.

Ta historia sprawi przyjemność każdemu dziecku.

Any child can enjoy the story.

Doktorzy i szpitale powinny pomóc każdemu.

Doctors and hospitals should help everyone.

Coś takiego może się przydarzyć każdemu.

Something like this can happen to anyone.

Myślę, że to się przyda każdemu.

I think that this material is of benefit to everyone.

Mary pomaga każdemu, kto ją poprosi.

Mary helps anybody who asks her.

Nie przejmuj się. To zdarza się każdemu.

Never mind. It happens to everyone.

Więcej niż sprzedaliśmy każdemu narodowi na Ziemi.

More than we've sold to any nation on Earth.

Jego rodzice pomagali każdemu, kto o pomoc poprosił.

His parents helped whoever asked for their help.

Samuel pomaga każdemu, kto go o to poprosi.

Samuel helps anyone that asks him for it.

Następnie asystent oddał każdemu z mężczyzn po dolarze.

So, the assistant returned $1 to each man.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

- Dałem każdemu dziecku trzy cukierki.
- Dałem trzy cukierki dla wszystkich dzieci.

I gave each child three pieces of candy.

Gdyby świat nie był taki jaki jest teraz, mógłbym zaufać każdemu.

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.