Translation of "Każdemu" in German

Każdemu żal umierać.

Leben ist für jeden kostbar.

Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie.

Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.

To mogło przydarzyć się każdemu.

Das könnte jedem passieren.

To może zdarzyć się każdemu.

Es kann jedem passieren.

To się powinno spodobać każdemu.

- Jeder wird das wohl mögen.
- Alle werden das wohl mögen.

Chciałbym każdemu podziękować za wsparcie.

Ich möchte Ihnen allen für Ihre Unterstützung danken!

To mogło się przydarzyć każdemu.

- Das könnte jedem widerfahren.
- Das könnte jedem passieren.

Każdemu chłopcu zadałem trzy pytania.

Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.

Coś takiego może się przydarzyć każdemu.

So etwas kann jedem mal passieren.

Nie przejmuj się. To zdarza się każdemu.

Mach dir nichts draus! Das passiert jedem mal.

Jego rodzice pomagali każdemu, kto o pomoc poprosił.

Seine Eltern halfen jedem, der darum gebeten hatte.

Samuel pomaga każdemu, kto go o to poprosi.

Samuel hilft allen, die ihn darum bitten.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.

Gdyby świat nie był taki jaki jest teraz, mógłbym zaufać każdemu.

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.