Translation of "Proponuje" in Japanese

Ten obraz nie jest wart ceny, którą pan proponuje.

その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。