Translation of "Wodę" in Russian

Czystą wodę

чистую воду,

Marnujesz wodę.

Ты впустую расходуешь воду.

Piję wodę.

Я пью воду.

Kupuję wodę.

- Я куплю воды.
- Я покупаю воду.

Radar widzi wodę.

Так что воду радар видит.

Gąbka wchłania wodę.

Губка впитывает воду.

Bawełna absorbuje wodę.

Хлопок впитывает воду.

Oni piją wodę.

Они пьют воду.

Tom zakręcił wodę.

Том перекрыл воду.

Poproszę zimną wodę.

Холодной воды, пожалуйста.

Ty masz wodę.

- У тебя есть вода.
- У вас есть вода.

Muszą pić wodę.

- Они должны пить воду.
- Им надо пить воду.

On pije wodę.

Он пьёт воду.

Laurie wypiła wodę.

Лори выпила воды.

Tom spuścił wodę.

Том смыл в туалете.

Przynieś mi wodę!

Принеси мне воды!

Tom pije wodę.

Том пьёт воду.

Na dość płytką wodę.

На самое мелководье.

Kelner, proszę o wodę.

Официант, принесите мне воды, пожалуйста.

Proszę, daj mi wodę!

Пожалуйста, дай мне воды!

On pije tylko wodę.

Он пьёт только воду.

Ona pije tylko wodę.

Она пьёт только воду.

Tom pije tylko wodę.

Том пьёт только воду.

Spuściłam wodę w ubikacji.

Я смыл в туалете.

Rośliny mają w komórkach wodę.

Зато внутри их клеток есть вода,

Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.

Кто-то, должно быть, оставил кран открытым.

Idę do studni po wodę.

- Я иду к колодцу за водой.
- Я иду к колодцу, чтобы набрать воды.
- Я иду к колодцу, чтобы набрать воду.

Naukowcy znaleźli wodę na Marsie.

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

Jezus przemienił wodę w wino.

Иисус превратил воду в вино.

Przepadł jak kamień w wodę.

Он исчез как камень в воду.

Tom pije tylko butelkowaną wodę.

Том пьёт только бутилированную воду.

Oraz gotują wodę w identyczny sposób.

и они кипятят воду одинаковым образом.

Znaleziono wodę w płucach zmarłego mężczyzny.

В лёгких погибшего была обнаружена вода.

Wybraliście pójście po wodę i wypłoszenie ptasznika.

Вы выбрали для меня воду, чтобы попытаться выманить тарантула.

Tymczasowe leśne stawy przyciągają kochające wodę żaby.

Временные лесные болота привлекают водолюбивых лягушек.

Rybacy zarzucają swoje sieci na głęboką wodę.

Рыбаки устанавливают сети в глубокой воде.

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

Семья должна двигаться дальше и найти воду.

Piję wodę, bo chce mi się pić.

Я пью воду, потому что хочу пить.

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

«Оазис» — это вода, и там всегда поймаешь существ.

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

но займет время, чтобы вернуться и набрать воды.

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

но займет время сходить за водой.

Niesamowite odgłosy wielorybów dochodziły do mnie przez wodę.

В воде разносились космические песни горбатых китов.

Weź resztę róż i wstaw ich w wodę.

Возьмите остальные розы и поставьте их в воду!

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

Когда лёд тает, он превращается в воду.

Kiedyś piłem dużo coli, teraz piję tylko wodę.

Раньше я пил много колы, но теперь я пью только воду.

Szkoła wymienia wodę w basenie raz na miesiąc.

Воду в школьном бассейне откачивают раз в месяц.

Znalazłaś wodę. Nie mam dużo jedzenia, ale mam to.

здесь есть вода, еды немного, но у меня есть для тебя.

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

Фильтровал воду через них, выжимал мокрую грязь, чтобы добыть жидкость,

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

Здесь жарко, и я хочу пить. Нам нужно найти воду.

Kiedy napięcie dociera do komórek, otwierają się i uwalniają wodę.

и когда напряжение достигает их, оно высвобождает воду,

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

Так нам копать? Или вернуться и использовать воду, чтобы выманить его?

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

Температура спускается до 22 градусов. Семья слонов должна найти питьевую воду до восхода солнца.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.