Translation of "Wodę" in English

- Wy macie wodę.
- Pani ma wodę.
- Pan ma wodę.
- Państwo mają wodę.

You have water.

Czystą wodę

clean water

Marnujesz wodę.

You're wasting water.

Piję wodę.

- I drink the water.
- I'm drinking water.
- I drink water.

Oszczędzaj wodę!

Save water.

Piłem wodę.

I drank the water.

Radar widzi wodę.

Radar can see water.

Proszę oszczędzać wodę.

- Please use the water with economy.
- Go easy with the water.
- Please don't waste water.
- Please don't use more water than you need.

Gąbka wchłania wodę.

A sponge absorbs water.

Bawełna absorbuje wodę.

- Cotton sucks up water.
- Cotton absorbs water.

Oni piją wodę.

- They are drinking water.
- They drink water.

Tom zakręcił wodę.

- Tom turned off the water.
- Tom turned the water off.

Poproszę zimną wodę.

Cold water, please.

Ty masz wodę.

You have water.

Muszą pić wodę.

They have to drink water.

On pije wodę.

He drinks water.

Laurie wypiła wodę.

Laurie drank the water.

Ona pije wodę.

She drinks water.

Tom spuścił wodę.

Tom flushed the toilet.

Przynieś mi wodę!

Get me some water.

Tom pije wodę.

- Tom is drinking some water.
- Tom is drinking water.
- Tom drinks water.

Na dość płytką wodę.

Fairly shallow water.

Kelner, proszę o wodę.

Waiter, please bring me some water.

On pije tylko wodę.

- He drinks only water.
- She drinks only water.

Piję wodę w kuchni.

I'm drinking water in the kitchen.

Proszę, daj mi wodę!

Please, give me water!

Tę wodę zanieczyścił olej.

The water was fouled by oil.

Ona pije tylko wodę.

She drinks only water.

Tom pije tylko wodę.

Tom only drinks water.

Spuściłam wodę w ubikacji.

I flushed the toilet.

Rośliny mają w komórkach wodę.

What it has is water inside the cells

Mayuko skoczyła w zimną wodę.

Mayuko dived into the cold water.

Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.

- Someone must have left the water running.
- Someone must've left the water running.
- Somebody must've left the water running.

W płucach zmarłego znaleziono wodę.

- Water was found in the dead man's lungs.
- The water was found in the dead man's lungs.

Idę do studni po wodę.

I'm going to the well to get water.

Tlen i wodór współtworzą wodę.

Oxygen and hydrogen make water.

Naukowcy znaleźli wodę na Marsie.

Scientists have found water on Mars.

Jezus przemienił wodę w wino.

Jesus turned water into wine.

Chłopiec i mężczyzna piją wodę.

The boy and the man are drinking water.

Czy Ty pijesz mrożoną wodę?

Do you drink iced water?

Wielkie Jeziora zapewniają wodę pitną.

The Great Lakes supply drinking water.

Jednego hamburgera. Czy dostanę wodę?

I'll have one hamburger, and may I have more water please?

Tom pije tylko butelkowaną wodę.

- Tom drinks only bottled water.
- Tom only drinks bottled water.

Piły wodę z morfiną dużo częściej

used to self-administrate morphine more frequently,

I doprowadzić słodką wodę do Mongolii,

And to bring fresh water to Mongolia,

Oraz gotują wodę w identyczny sposób.

and they're boiling their water in identical ways.

Znaleziono wodę w płucach zmarłego mężczyzny.

Water was found in the dead man's lungs.

Krzysztof Kolumb pił niefiltrowaną wodę morską.

Christopher Columbus drank unfiltered seawater.

Czy mógłbyś podać mi wodę, proszę?

Could you pass me the water, please?

Całe miasto było zniszczone przez wodę.

The whole city was devastated by water.

Jessie gotuje wodę aby zrobić kawę.

Jessie is boiling water to make coffee.

Wybraliście pójście po wodę i wypłoszenie ptasznika.

So you've chosen for me to use the water to try and flush the tarantula out.

Tymczasowe leśne stawy przyciągają kochające wodę żaby.

Temporary forest pools attract water-loving frogs.

Rybacy zarzucają swoje sieci na głęboką wodę.

Fishermen are setting out their nets in deep water.

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

The family must move on and find water.

Czy masz przygotowaną wodę na czarną godzinę?

Are you OK for drinking water in an emergency?

Patrzył bez ruchu na wodę w stawie.

He was contemplating the water of the pond.

Rura doprowadza wodę z jeziora do fabryki.

The pipe conveys water from the lake to the factory.

Piję wodę, bo chce mi się pić.

I'm drinking water because I'm thirsty.

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

but it's gonna take time to go back and collect that water.

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

but it's gonna take time to go back and collect that water.

Niesamowite odgłosy wielorybów dochodziły do mnie przez wodę.

These incredible sounds of the humpback whales coming through the water.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

When ice melts, it becomes water.

Kiedyś piłem dużo coli, teraz piję tylko wodę.

I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.

Szkoła wymienia wodę w basenie raz na miesiąc.

The school drains the pool once a month.

Szczury mogły w każdym momencie pić wodę z morfiną.

Rats could self-administrate morphine whenever they wanted,

Znalazłaś wodę. Nie mam dużo jedzenia, ale mam to.

got water here and not much food, but I've got you that.

- Można prosić o wodę?
- Czy mógłbym dostać trochę wody?

Could I get some water, please?

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

I mean, filtered water through them, rung out wet mud to get fluids from,

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

It's hot out here, and I'm thirsty. We need to find water.

Kiedy napięcie dociera do komórek, otwierają się i uwalniają wodę.

and when the voltage hits it, it opens up, releases the water,

On zagotował wodę ze strumienia, żeby była bezpieczna do spożycia.

Tom boiled the well water so it would be safe to drink.

Często omijały wodę z morfiną i bawiły się z innymi szczurami,

usually avoided water with morphine to play with other rats,

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

So should we dig for it? Or should I go back and use some water to try and flush him out?

Postanowiła, że dla zmniejszenia wagi będzie pić wodę zamiast napojów gazowanych.

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.

Można konia zaprowadzić nad wodę, ale nie można go zmusić do picia.

You can take a horse to water, but you can't make him drink.

Pij wodę tylko wtedy, gdy jesteś spragniony; picie ośmiu szklanek dziennie jest jedynie mitem.

Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

It's down to a manageable 22. This elephant family must find drinking water before the sun returns.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

Słyszałem, że w przypadku niezapłacenia za wodę może dojść do odcięcia jej dopływu. Czy to prawda?

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?

- Czy naprawdę sądzisz, że bezpiecznie jest pić tę wodę.
- Czy naprawdę myślisz, że ta woda jest zdatna do picia?

Do you really think this water is safe to drink?

Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.

- Nasze przeżycie zależy od tego, czy znajdziemy zaraz pitną wodę.
- To, czy przeżyjemy, zależy od szybkiego znalezienia wody do picia.

Our survival depends on finding drinking water soon.