Translation of "Wodę" in Japanese

Czystą wodę

清潔な水

Piję wodę.

水を飲んでるんだよ。

Piłem wodę.

私は水を飲みました。

Radar widzi wodę.

水はレーダーで見られます

Proszę oszczędzać wodę.

- 水を節約して下さい。
- 節水をお願いします。

Gąbka wchłania wodę.

スポンジは水を吸い込む。

Bawełna absorbuje wodę.

- 綿は水を吸収する。
- 綿は水を吸い込む。

Tom zakręcił wodę.

トムは水道を止めた。

Poproszę zimną wodę.

冷たい水をください。

Na dość płytką wodę.

‎かなり浅瀬だ

Kelner, proszę o wodę.

給仕さん水をいただけませんか。

Wysuszony piasek wchłania wodę.

乾いた砂は水を吸い込む。

Tę wodę można pić.

この水は飲んでも大丈夫だ。

Tę wodę zanieczyścił olej.

その水は油で汚くなった。

Mayuko skoczyła w zimną wodę.

マユコは冷たい水に飛び込んだ。

Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.

誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。

Tlen i wodór współtworzą wodę.

酸素と水素から水ができる。

Wielkie Jeziora zapewniają wodę pitną.

五大湖は飲み水を供給する。

Jednego hamburgera. Czy dostanę wodę?

ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？

Miasteczko w wodę zaopatruje rzeka.

その町はその川から水を提供している。

Oraz gotują wodę w identyczny sposób.

同じ方法でお湯を沸かします

Wybraliście pójście po wodę i wypłoszenie ptasznika.

水を使ってタランチュラを 流し出すのか

Tymczasowe leśne stawy przyciągają kochające wodę żaby.

‎雨が作った水たまりに ‎カエルが集まってきた

Rybacy zarzucają swoje sieci na głęboką wodę.

‎漁師が深い海に網を仕掛ける

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

‎水場がなければ死活問題だ

Czy masz przygotowaną wodę na czarną godzinę?

緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？

Patrzył bez ruchu na wodę w stawie.

彼は池の水をじっと見ていた。

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

オアシスには水がある 生き物もいるさ

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

でも水を取りに行くのは 時間がかかる

Ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

でも水を取りに行くのは 時間がかかる

Niesamowite odgłosy wielorybów dochodziły do mnie przez wodę.

‎ザトウクジラの鳴き声が ‎海中に響き渡る

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

氷が溶けると水になる。

Szkoła wymienia wodę w basenie raz na miesiąc.

学校はプールの水を月一回排水する。

Kiedyś piłem dużo coli, teraz piję tylko wodę.

- 私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
- 昔はコーラをよく飲んでたけど、今は水しか飲まないよ。

Znalazłaś wodę. Nie mam dużo jedzenia, ale mam to.

水もあった 食料は今あげるよ

- Można prosić o wodę?
- Czy mógłbym dostać trochę wody?

お水をいただけますか。

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

下着で水をこしたり― 泥から液体を集めたりしたよ

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

暑いからのどが渇いた 水が必要だぞ

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

掘るべき？ 戻って水を取り流し出す？

Postanowiła, że dla zmniejszenia wagi będzie pić wodę zamiast napojów gazowanych.

彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。

Można konia zaprowadzić nad wodę, ale nie można go zmusić do picia.

馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

‎22度なら快適だ ‎ゾウの家族は日の出前に ‎水にありつきたい

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

‎潮流は受精卵をサンゴ礁の ‎捕食者から遠ざける ‎そして深い海へと運ぶ

Słyszałem, że w przypadku niezapłacenia za wodę może dojść do odcięcia jej dopływu. Czy to prawda?

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？