Translation of "Dwa" in Korean

Raz, dwa, trzy.

하나... 둘... 셋

Są dwa podejścia.

대개 2가지 방법이 있습니다.

Wybraliśmy dwa domy,

각 국가에서 이미 보았던 가족들을 비교해 보겠습니다.

Przeżyłem dwa lata piekła.

‎2년 동안 끔찍한 시간을 보냈어요

Mężczyźni reagują na dwa sposoby.

남성들의 반응은 두 가지에요.

W dwa tygodnie odszedłem z pracy

2주 후 저는 직장을 그만뒀는데, 한가지 의도가 있었습니다.

Możemy ją tropić na dwa sposoby:

방법은 두 가지입니다

że mogę połączyć te dwa pomysły.

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

‎이 재규어는 거의 두 살이 다 됐죠

I pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

A synestia dzieli się na dwa nowe obiekty,

시네스티아는 두 개의 천체로 나눠져

Ma nos dwa razy bardziej wyczulony od bloodhounda.

‎후각이 블러드하운드의 ‎두 배 수준으로 예민해서

Oznacza to, że na każde dwa okrążenia planety zewnętrznej,

가장 외부에 있는 행성이 두 바퀴 공전할 때마다

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Młode mają już dwa lata i są prawie dorosłe.

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

Ma dwa metry w kłębie, nic go nie powstrzyma.

‎어깨높이가 2m나 되기에 ‎장애물이랄 게 없습니다

To pisklę ma tylko dwa tygodnie. I jest głodne.

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

‎그 상태로 두 팔을 밑으로 뻗어 ‎천천히 이동하는 거예요

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

10 차례 후엔, 이천명을 넘습니다.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

Tak jak było ze mną przez dwa krótkie tygodnie w liceum.

고등학생 때 2주 동안 제가 그랬던 것처럼 말이죠.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

‎첫 번째 알들은 ‎거의 두 달 전에 산란되었고 ‎이제 부화하기 시작합니다

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Bo tak na prawdę nie postrzegam nas jako dwa odrębne podmioty.

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

Dla porównania, grypa ma średni okres inkubacji wynoszący zaledwie dwa dni.

반대로 독감은 약 이틀 정도의 잠복기를 거칩니다.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

‎한 달에 두 번 ‎태양, 달, 지구가 일직선이 됩니다

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다

I to Prusy najbardziej straciły Traktaty z Tilsitu, podpisane dwa tygodnie później.

그리고 2주 후에 서명된 틸지츠 조약에서 프로이센은 가장 많은 것을 잃었다.

Wart niemal dwa razy więcej od złota, róg nosorożca może być nieodpartą przynętą.

금값의 거의 2배에 거래되는 코뿔소의 뿔은 암시장에서 거부하기 힘든 유혹이죠

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.

‎눈밭 2m 아래 묻힌 ‎죽은 동물 냄새까지 맡아낼 정도죠 ‎울버린이 목격되는 건 ‎드문 경우입니다

Zadał mu koszt 10 000 ofiar dwa razy więcej strat na Rosjanach - około

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

Dwa lata później USA rozpoczęły wojnę Irak i wyrzucił Bliski Wschód w chaos.

2년 후 미국은 이라크와 전쟁을 시작하며 중동 지역을 혼돈으로 빠뜨렸습니다

A tu możemy zobaczyć podróż cząstek powietrza podczas kaszlu gdy nosimy dwa rodzaje maseczek:

이번에는 2개의 각각 다른 마스크를 착용하고 기침했을 때의 경우를 보여줍니다.

Dwa: zawsze idź do przodu. Śmiało idź do przodu, nawet gdy ci się nie chce.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요