Translation of "Zwracaj" in Japanese

Nie zwracaj na mnie uwagi.

どうか私にかまわないでください。

Nie zwracaj na niego uwagi.

彼のことは無視していなさい。

Nie zwracaj uwagi na szefa.

いいから社長の言うことなどほっとけよ。

Zwracaj uwagę na to, co jesz.

- 食物に注意してください。
- 食べるものには気をつけてください。

Nie zwracaj uwagi na to, co mówi.

あいつの言うことなんか気にするな。

Nie zwracaj uwagi na tych chamskich chłopaków.

あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。

- Nie zwracaj uwagi na to, co mówi twój ojciec.
- Nie zwracaj uwagi na to co mówi twój ojciec.

君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。

Przede wszystkim zwracaj uwagę na jedzenie i picie.

とりわけ、飲食物には気をつけなさい。

- Nie zwracaj na niego uwagi.
- Ignoruj go.
- Zignoruj go.

彼のことは無視していなさい。

Nie zwracaj uwagi na to, co mówi twój ojciec.

君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。