Translation of "Związku" in Japanese

Nie mają ze sobą związku.

両者の間に関係はない。

Byłeś kiedyś w związku na odległość?

- 遠距離恋愛をしたことはありますか。
- 遠距離恋愛って、したことある？

To nie ma żadnego związku z nim.

それは彼には関係ない。

To nie ma żadnego związku z tobą.

これは君に関係がない。

Każdy był podekscytowany w związku z tą wiadomością.

その知らせを聞いて誰もが興奮した。

Tom i Mary są w związku na odległość.

トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。

Mają coś do zrobienia w związku ze skandalem.

彼らはその汚職と何か関係がある。

W związku z tym problemem rząd wydał nową ustawę.

政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。

Zimna wojna skończyła się wraz z upadkiem Związku Radzieckiego.

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

Nigdy nie piję, chyba że w związku z wielkim wydarzeniem.

大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。

Przecież na początku związku chcecie przecież cały czas być razem, nie?

ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？

Na początku trudno było sobie wyobrazić, że cokolwiek wyciągała z tego związku.

‎初めのうちは ‎彼女の行動が不可解だった