Translation of "Zbiera" in Japanese

Jack zbiera znaczki.

- ジャックは切手を集めている。
- ジャックは切手を集めています。

Jego język zbiera zapachy.

‎まず舌に匂いを吸着させる

Zbiera się na deszcz.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。
- まもなく雨が降りそうだ。
- もうすぐ雨降るよ。

On trochę zbiera znaczki.

彼はちょっとした切手収集家だ。

Zbiera się na burzę.

- 嵐が起ころうとしている。
- 今にも嵐になりそうだ。

Ken zbiera stare monety.

ケンは古いコインを集めている。

Zbiera się w rozległych jeziorach

その水が溜まって巨大な池となります

John zbiera znaczki od dziecka.

ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。

Kto sieje wiatr, zbiera burzę.

汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。

To wyniszczająca choroba, która zbiera ogromne emocjonalne żniwo.

それは深い哀しみをもたらす 破滅的な病気です

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

‎毎年 多くの人々が ‎この海の宝石を捕りに来る

Mam zawroty głowy i zbiera mi się na wymioty.

なんだかめまいと吐き気がします。

Keiko zręcznie zbiera sztućce i zanosi je do zlewu.

恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。

Kiedy zbiera mi się na płacz, to myślę o tobie.

泣きたくなれば君を想う。

- Ilość pieniędzy pozyskiwanych przez państwo z podatków określa możliwości wydatkowania ich na cele społeczne.
- Ilość pieniędzy które rząd zbiera z podatków określa ilość pieniędzy które może on wydać na pomoc społeczną.

税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。