Translation of "Wiatr" in Italian

Wiatr.

Una brezza.

- Jaki silny wiatr!
- Ależ silny wiatr!

Che vento forte!

Wiatr dmucha.

- Il vento sta soffiando.
- Sta soffiando il vento.

Wiatr się uspokoił.

- Il vento si è calmato.
- Il vento si calmò.

Wiatr tłumi wszelkie odgłosy.

Il vento copre ogni rumore.

Wiatr jest ciągle silny.

Il vento soffia ancora forte.

Zmiany ciśnienia powodują powierzchniowy wiatr,

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

Wiatr zmienia się w wichurę.

Il vento è in aumento e c'è aria di tempesta.

Dwa dni temu wiał wiatr.

Due giorni fa soffiava il vento.

Kto sieje wiatr, zbiera burzę.

- Chi la fa l'aspetti.
- Ciò che va, torna.

Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę.

Chi semina vento, raccoglie tempesta.

Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.

Un giorno correrò come il vento.

Wiatr wieje w naszym kierunku i jesteśmy bezpieczni.

Adesso siamo sottovento e fuori pericolo

Kobiece zdanie i zimowy wiatr często się zmieniają.

La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

Ale jeśli w nocy będzie silny wiatr, może go całkowicie zwiać.

Ma se di notte si alzasse un forte vento finirebbe completamente coperto.

Ale jeśli w nocy będzie silny wiatr, może go całkowicie zwiać.

Ma se di notte si alzasse un forte vento potrebbe coprirlo completamente.