Translation of "Wiatr" in Turkish

Wiatr.

Esinti çıktı.

- Jaki silny wiatr!
- Ależ silny wiatr!

Ne güçlü bir rüzgar!

Wiatr dmucha.

Rüzgar esiyor.

Wiatr się uspokoił.

Rüzgar sakinleşti.

- Wiatr pod wieczór uspokoił się.
- Wiatr uspokoił się wieczorem.

Rüzgar akşam sakinleşti.

Wiatr tłumi wszelkie odgłosy.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

Zmiany ciśnienia powodują powierzchniowy wiatr,

Basınç değişimleri yüzey rüzgârı yaratır,

Wiatr zmienia się w wichurę.

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

Wiatr zdmuchnął naszą ostatnią świeczkę.

O rüzgar son mumumuzu söndürdü.

Kto sieje wiatr, zbiera burzę.

Ne ekersen onu biçersin.

Wiatr wieje już długo i mocno.

Rüzgar şimdi sert esiyor.

Gdy biegam czuję wiatr we włosach.

Koştuğum zaman rüzgarı saçımda hissediyorum.

Zimny wiatr wieje z nad morza.

Denizden soğuk rüzgar esiyor.

Czasem biegnę tak szybko, jak wiatr.

Bazen rüzgar kadar hızlı koşabiliyorum.

Wiatr brzmi przerażająco, niczym krzyczące duchy.

Rüzgar, çığlık atan hayaletler gibi korkutucu geliyor.

Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.

Bir gün rüzgar gibi koşacağım.

Mroźny wiatr przewiał nas do szpiku kości.

Buz gibi bir rüzgar bizi kemiklerimize kadar dondurdu.

Wiatr staje się coraz silniejszy i silniejszy.

Rüzgar gittikçe güçlendi.

- Wiatr wieje jak szalony.
- Wicher łeb urywa.

Rüzgar hızlı esiyor.

Wiatr wieje w naszym kierunku i jesteśmy bezpieczni.

Rüzgârı arkamıza aldığımıza ve tehlikeyi de atlattığımıza göre

Latanie pod silny wiatr to bardzo ciężka praca.

Güçlü bir rüzgara karşı uçmak çok zordur.

Dam ci dobrą radę - nie sikaj pod wiatr!

Sana bazı tavsiyeler vereyim - rüzgâr yönünde çiş yapmayın!

Gdy wiatr się zatrzyma, wypłyńmy na otwarte morze.

Rüzgar durduktan sonra, tekneyle açık denize yelken açalım.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

Dzisiaj wiał tak silny wiatr, że aż wywrócił drzewo.

Bugün rüzgar o kadar güçlü esti ki bir ağaç devrildi.

Ale jeśli w nocy będzie silny wiatr, może go całkowicie zwiać.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Ale jeśli w nocy będzie silny wiatr, może go całkowicie zwiać.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.