Translation of "Wyszło" in Japanese

Słońce wyszło zza chmur.

太陽が雲間から顔を出した。

Wyszło na jaw, że jestem kłamcą.

嘘吐きものにされちゃった。

Mimo, że wyszło słońce, jest chłodno.

陽は出ていたけれど、寒かった。

Po deszczu słońce wyszło zza chmur.

雨の後、太陽が雲間から現れた。

Wyszło na jaw zachowanie podejrzanego Miury w areszcie.

三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。

- Ostatecznie mi nie wyszło.
- Nie udało mi się jednak.

私は結局失敗した。

Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.

誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。

- W końcu pokazał swoją prawdziwą twarz.
- Nareszcie wyszło szydło z worka.

- 彼もとうとうメッキがはがれた。
- 彼もついに馬脚を露わした。