Translation of "Wydawać" in Japanese

Może wydawać pieniądze na co chce.

彼は自由に金を使うことができる。

Muszę mniej wydawać w tym miesiącu.

- 私は今月支出をきりつめなくてはならない。
- 今月は支出を切りつめなければならない。
- 今月は財布の紐を締めなくちゃ。
- 今月は出費を抑えないと。

Wolałbym nie wydawać tyle na ubrania.

私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。

Może się wydawać, że to nie za dobry pomysł.

‎普通なら ‎煙突に入られると困る

Ta historia może wydawać się dziwna, ale jest prawdziwa.

その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。

Może się wydawać, że praca zdalna to raj dla introwertyka:

在宅勤務は内向型の人にとって 夢のようだと思うかもしれません

Rodzina nie powinna wydawać wszystkich pieniędzy na podtrzymywanie czyjegoś życia za pomocą maszyny.

機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。

Może się chyba wydawać, że to nic wielkiego, ale dla mnie to poważne zmartwienie.

大したことではないと思われるかもしれませんが、私にとっては切実な悩みなんです。